ହସ୍ତାକ୍ଷର ଯାହାର ପବନରେ ନଳଘାସ ପରି ଦୋହଲୁଥାଏ, ସେପରି ମଣିଷଠାରୁ ସାବଧାନ ରୁହ

ମୂଳ ଇଂରାଜୀ : ଆନ୍ କାର୍ସନ୍ ।। ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ : ରମାକାନ୍ତ ସାମନ୍ତରାୟ ଏହା ହେଉଛି ହାତ ଓ ହସ୍ତାକ୍ଷର ସମ୍ପର୍କରେ ଏକ ପ୍ରବନ୍ଧ। ମୁଁ ଚିନ୍ତାମାନଙ୍କୁ ବିଭିନ୍ନ ଆକୃତିରେ ସଜାଇବାର ଏକ ମାଧ୍ୟମ ଭାବରେ ହସ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ। …

ହସ୍ତାକ୍ଷର ଯାହାର ପବନରେ ନଳଘାସ ପରି ଦୋହଲୁଥାଏ, ସେପରି ମଣିଷଠାରୁ ସାବଧାନ ରୁହ Read More

ହଜିଯାଇଥିବା ମେଷପଲ

ମୂଳ ଇଂରାଜୀ : ଆନ୍ କାର୍ସନ ।। ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଭାରି ଶୀତ ଆଉ ଅନ୍ଧାର ଥିଲା; ଆମେ ବହୁତ ଆଗରୁ ପହଞ୍ଚି ଯାଇଥିଲୁ। ପାର୍ଟି ଫାର୍ଟିକୁ ମୋର ଘୋର ଅପସନ୍ଦ। ତମର ଜେଜେମା ରୋଷେଇ ଘରେ ଛିଡା …

ହଜିଯାଇଥିବା ମେଷପଲ Read More

ପୁରୀର ବିଶର

ମୂଳ ଇଂରାଜୀ : ରୁଦୟାଦ କିପଲିଙ୍ଗ ।। ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ କ୍ଷୁଦ୍ର ଦୃଷ୍ଟିହୀନ ମାଛ, ସମୁଜ୍ଜଳ ତମେ ପ୍ରଖର ବିଦ୍ୱାନକ୍ଷୁଦ୍ର ଦୃଷ୍ଟିହୀନ ମାଛ, ଆଖିକୁ ତମର କିଏ କଲା ନିର୍ବାପନ ?କାନ ଡେରି ଶୁଣ, ଗୁଣୁଗୁଣୁ କରୁଛି ମୋ …

ପୁରୀର ବିଶର Read More

ୟାୟୋଇ କୁସାମାଙ୍କ ବିନ୍ଦୁ

କିଛି ବର୍ଷ ତଳେ ପୋଲକା ଡଟ୍ କୁ ନେଇ ଗୋଟେ ଲେଖା ଲେଖିଲା ବେଳେ କୁସୁମାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଅଳ୍ପ କିଛି ଲେଖିଥିଲି । ଇଚ୍ଛା ଥିଲା ଗୋଟେ ପୂର୍ଣ୍ଣାଙ୍ଗ ଲେଖା ଲେଖିବି, ହେଲେ ଲେଖାହେଇ ପାରିଲାନି । ଗଲା ଅଗଷ୍ଟ ୧୪ରେ …

ୟାୟୋଇ କୁସାମାଙ୍କ ବିନ୍ଦୁ Read More

ଫୁଲମାନେ, ପକ୍ଷୀମାନେ, ପ୍ରଜାପତିମାନେ

ଫୁଲମାନେ,ପକ୍ଷୀମାନେ,ପ୍ରଜାପତିମାନେଶୁଣ ଶୁଣ ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି ମୋର ସବୁତକ ପୁଣ୍ୟଭାଗ ବାଣ୍ଟି ନିଅ । କିଛି କୋମଳତା,କିଛି ଗୀତ,କିଛି ରଙ୍ଗିନ ସ୍ୱପ୍ନ ଏବେ ଖୁବ୍ ଲୋଡ଼ା ପୃଥିବୀ ପାଇଁତୁମ ଟିକି ଟିକି ଡେଣାରେ ନିରୀହ ପାଖୁଡ଼ାରେବୋହି ଆଣି ଦିଅ ।ନିଅଣ୍ଟିଆ …

ଫୁଲମାନେ, ପକ୍ଷୀମାନେ, ପ୍ରଜାପତିମାନେ Read More

ଆସ, ଦେଖ ଓ ସାଙ୍ଗରେ ଛବି ଖଣ୍ଡେ ବି ନିଅ

ଥରେ ଭାବନ୍ତୁ ତ, ଯଦି ଜଣେ ଶିଳ୍ପୀ ତାଙ୍କ ଛବିକୁ ଗ୍ୟାଲେରୀ ଡିସପ୍ଲେରୁ ମାଗଣାରେ ଖୋଲି ନେବାକୁ ଦର୍ଶକ ବାପୁଡାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି? ମାନେ ଛବିକୁ କେବଳ ଗ୍ୟାଲେରୀ କାନ୍ଥରେ ଦେଖିବା ବଦଳରେ, ଯଦି ଶିଳ୍ପୀ ନିଜ କଳାକୃତିର ଏକ ଅଂଶ …

ଆସ, ଦେଖ ଓ ସାଙ୍ଗରେ ଛବି ଖଣ୍ଡେ ବି ନିଅ Read More

ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ବିଶାଳତା ଏବଂ ମାନବୀୟ ବୁଝାମଣାର ଦାୟିତ୍ୱ

ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ଏତେ ବିଶାଳ ଯେ ଏହାକୁ ସରଳ ଭାଷାରେ ବୁଝିବା କଷ୍ଟକର। କୋଟି କୋଟି ଗ୍ୟାଲେକ୍ସି ଅଛି, ପ୍ରତ୍ୟେକଟିରେ କୋଟି କୋଟି ତାରା ଅଛି, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦୂରତା ଏତେ ବିଶାଳ ଯେ ଆଲୋକ ମଧ୍ୟ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ କିମ୍ବା …

ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ବିଶାଳତା ଏବଂ ମାନବୀୟ ବୁଝାମଣାର ଦାୟିତ୍ୱ Read More

ପ୍ରାଚୀନବୋଧର ବିରୁଦ୍ଧରେ

ଭାରତର ଉପନିବେଶ କାଳର ଚିତ୍ରକଳା ଯାହାକୁ “କମ୍ପାନୀ ସ୍କୁଲ” ବୋଲି କୁହାଯାଏ ତାହାର ଗୋଟିଏ ଚିତ୍ର ଏଇଠି ସଂଲଗ୍ନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଚିତ୍ରର ସମୟ କାଳ ହେଉଛି ୧୮୦୯ ଖ୍ରୀଅ ଏବଂ ଏହାର ଚିତ୍ରକର ହେଉଛନ୍ତି ତତ୍କାଳୀନ ଇଷ୍ଟ ଇଣ୍ଡିଆ କମ୍ପାନୀ …

ପ୍ରାଚୀନବୋଧର ବିରୁଦ୍ଧରେ Read More

ଏ କେ ରାମାନୁଜନଙ୍କ ତିନିଟି କବିତା

ଇଣ୍ଡୋ-ଏଙ୍ଗଲିଏନ ଅଥବା ଇଂରାଜୀରେ ଲେଖୁଥିବା ଭାରତୀୟ କବି ଓ ଲେଖକଙ୍କ ମଧରେ ଏ କେ ରାମାନୁଜନ(1929- 1993) ଏକ ବିଶିଷ୍ଠ ବହୁମୁଖୀ ପ୍ରତିଭା। ଜଣେ କବି ରୂପେ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଭକ୍ତି କବିତାର ମହାନ ପରମ୍ପରରୁ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦରେ ତାଙ୍କ …

ଏ କେ ରାମାନୁଜନଙ୍କ ତିନିଟି କବିତା Read More

ପୋଡାଭୂଇଁ

ଟି ଏସ୍ ଏଲିଅଟ୍ ଙ୍କ ପ୍ରଖ୍ୟାତ କବିତା ୱେଷ୍ଟଲାଣ୍ଡର  ଅନୁସୃଜନ ଏକଶବଦେହର ସତ୍କାରଏପ୍ରିଲ୍,ନିଷ୍ଠୁରତମ ମାସ,ଫଳବତୀଲାଇଲାକ୍ ଏ ନିଷ୍ଫଳା ଜମିରେ,ଏକାକାର କରେସ୍ମୃତି ଆଉ କାମର ବାସନା,ଜାଗି ଉଠେ ପ୍ରାଣଶୁଖିଲା ଚେରରେ ଯେବେପରଶ ଲାଗଇ ବସନ୍ତ ବର୍ଷାର।ଆମେ ଥିଲୁ ଶୀତର ଉହ୍ମେଇ ଭିତରେ,ସାରା ଧରଣୀଆଚ୍ଛାଦିତ …

ପୋଡାଭୂଇଁ Read More