ପୁରୀର ବିଶର
ମୂଳ ଇଂରାଜୀ : ରୁଦୟାଦ କିପଲିଙ୍ଗ ।। ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ କ୍ଷୁଦ୍ର ଦୃଷ୍ଟିହୀନ ମାଛ, ସମୁଜ୍ଜଳ ତମେ ପ୍ରଖର ବିଦ୍ୱାନକ୍ଷୁଦ୍ର ଦୃଷ୍ଟିହୀନ ମାଛ, ଆଖିକୁ ତମର କିଏ କଲା ନିର୍ବାପନ ?କାନ ଡେରି ଶୁଣ, ଗୁଣୁଗୁଣୁ କରୁଛି ମୋ …
ପୁରୀର ବିଶର Read MoreLiterature
Between Two Shores: The Story of Pechi
Kahnu Charan Mohanty’s Epari Separi is a poignant novella set in pre-Independence rural Odisha. Set in Trilochanpur, a remote coastal village near Kujang, it tells the story of Pechi, a …
Between Two Shores: The Story of Pechi Read More
When Theatre Became a Moving Painting
Some evenings are simply spent, while some remain with you long after the curtain falls. After a long gap, I witnessed theatre again, and Saugandhika Haranam gave me one of …
When Theatre Became a Moving Painting Read More
ଫୁଲମାନେ, ପକ୍ଷୀମାନେ, ପ୍ରଜାପତିମାନେ
ଫୁଲମାନେ,ପକ୍ଷୀମାନେ,ପ୍ରଜାପତିମାନେଶୁଣ ଶୁଣ ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି ମୋର ସବୁତକ ପୁଣ୍ୟଭାଗ ବାଣ୍ଟି ନିଅ । କିଛି କୋମଳତା,କିଛି ଗୀତ,କିଛି ରଙ୍ଗିନ ସ୍ୱପ୍ନ ଏବେ ଖୁବ୍ ଲୋଡ଼ା ପୃଥିବୀ ପାଇଁତୁମ ଟିକି ଟିକି ଡେଣାରେ ନିରୀହ ପାଖୁଡ଼ାରେବୋହି ଆଣି ଦିଅ ।ନିଅଣ୍ଟିଆ …
ଫୁଲମାନେ, ପକ୍ଷୀମାନେ, ପ୍ରଜାପତିମାନେ Read More
From Handwritten Journals to Paid Writers: The 19th Century World of Odia Periodicals
There is something I came across while reading about the history of Odia periodicals that made me stop reading for a moment. Today, Odia writers pour their time, imagination, and …
From Handwritten Journals to Paid Writers: The 19th Century World of Odia Periodicals Read More
ଏ କେ ରାମାନୁଜନଙ୍କ ତିନିଟି କବିତା
ଇଣ୍ଡୋ-ଏଙ୍ଗଲିଏନ ଅଥବା ଇଂରାଜୀରେ ଲେଖୁଥିବା ଭାରତୀୟ କବି ଓ ଲେଖକଙ୍କ ମଧରେ ଏ କେ ରାମାନୁଜନ(1929- 1993) ଏକ ବିଶିଷ୍ଠ ବହୁମୁଖୀ ପ୍ରତିଭା। ଜଣେ କବି ରୂପେ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଭକ୍ତି କବିତାର ମହାନ ପରମ୍ପରରୁ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦରେ ତାଙ୍କ …
ଏ କେ ରାମାନୁଜନଙ୍କ ତିନିଟି କବିତା Read More
ପୋଡାଭୂଇଁ
ଟି ଏସ୍ ଏଲିଅଟ୍ ଙ୍କ ପ୍ରଖ୍ୟାତ କବିତା ୱେଷ୍ଟଲାଣ୍ଡର ଅନୁସୃଜନ ଏକଶବଦେହର ସତ୍କାରଏପ୍ରିଲ୍,ନିଷ୍ଠୁରତମ ମାସ,ଫଳବତୀଲାଇଲାକ୍ ଏ ନିଷ୍ଫଳା ଜମିରେ,ଏକାକାର କରେସ୍ମୃତି ଆଉ କାମର ବାସନା,ଜାଗି ଉଠେ ପ୍ରାଣଶୁଖିଲା ଚେରରେ ଯେବେପରଶ ଲାଗଇ ବସନ୍ତ ବର୍ଷାର।ଆମେ ଥିଲୁ ଶୀତର ଉହ୍ମେଇ ଭିତରେ,ସାରା ଧରଣୀଆଚ୍ଛାଦିତ …
ପୋଡାଭୂଇଁ Read More
इतने दल, इतने नेता पर….
इतने दल, इतने नेता पर उन्नति का अभियान रुका है,गुमसुम हैं आकाश-दिशाएँ, फिर भी क्यों तूफ़ान रुका है? (1)गया नहीं क्यों तम जीवन सेदूर अभी भी सुख निर्धन सेभारत की …
इतने दल, इतने नेता पर…. Read More
କମଳାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ରଙ୍କ ‘ଜନମରୁ ମରଣ’– ଧାରେ ଧାରେ, ସ୍ରୋତରେ ସ୍ରୋତରେ : ଏକ ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ସମୀକ୍ଷା
କମଳାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର ଆରମ୍ଭରୁ ହିଁ ସୂଚିତ କରିଦେଇଛନ୍ତି କି ସେ ତାଙ୍କ ‘ଲୀଳା’ ପାଇଁ ଆତ୍ମ-ଜୀବନୀ ଲେଖିଲେ। ତଥାପି ଆମେ ‘ଅନ୍ୟମାନେ’ କମଳାକାନ୍ତ ଓ ଲୀଳାବତୀ ମହାପାତ୍ରଙ୍କୁ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଗଦ୍ୟ ସ୍ରଷ୍ଟା ମାନଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠ …
କମଳାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ରଙ୍କ ‘ଜନମରୁ ମରଣ’– ଧାରେ ଧାରେ, ସ୍ରୋତରେ ସ୍ରୋତରେ : ଏକ ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ସମୀକ୍ଷା Read More
खोल के देखो प्यार की आँखें, सब तेरे सब मेरे…नदी का प्रवाह और हम
जीवन का प्रवाह कितना सुंदर होता है। एक नदी की तरह। नदी के प्रवाह को कोई नाम नहीं दिया जा सकता। उसे समेटा नहीं जा सकता। नदी किसी एक की …
खोल के देखो प्यार की आँखें, सब तेरे सब मेरे…नदी का प्रवाह और हम Read More