ଇଣ୍ଡୋ-ଏଙ୍ଗଲିଏନ ଅଥବା ଇଂରାଜୀରେ ଲେଖୁଥିବା ଭାରତୀୟ କବି ଓ ଲେଖକଙ୍କ ମଧରେ ଏ କେ ରାମାନୁଜନ(1929- 1993) ଏକ ବିଶିଷ୍ଠ ବହୁମୁଖୀ ପ୍ରତିଭା। ଜଣେ କବି ରୂପେ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତୀୟ ଭକ୍ତି କବିତାର ମହାନ ପରମ୍ପରରୁ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦରେ ତାଙ୍କ …
ଏ କେ ରାମାନୁଜନଙ୍କ ତିନିଟି କବିତା Read More
ଟି ଏସ୍ ଏଲିଅଟ୍ ଙ୍କ ପ୍ରଖ୍ୟାତ କବିତା ୱେଷ୍ଟଲାଣ୍ଡର ଅନୁସୃଜନ ଏକଶବଦେହର ସତ୍କାରଏପ୍ରିଲ୍,ନିଷ୍ଠୁରତମ ମାସ,ଫଳବତୀଲାଇଲାକ୍ ଏ ନିଷ୍ଫଳା ଜମିରେ,ଏକାକାର କରେସ୍ମୃତି ଆଉ କାମର ବାସନା,ଜାଗି ଉଠେ ପ୍ରାଣଶୁଖିଲା ଚେରରେ ଯେବେପରଶ ଲାଗଇ ବସନ୍ତ ବର୍ଷାର।ଆମେ ଥିଲୁ ଶୀତର ଉହ୍ମେଇ ଭିତରେ,ସାରା ଧରଣୀଆଚ୍ଛାଦିତ …
ପୋଡାଭୂଇଁ Read More
इतने दल, इतने नेता पर उन्नति का अभियान रुका है,गुमसुम हैं आकाश-दिशाएँ, फिर भी क्यों तूफ़ान रुका है? (1)गया नहीं क्यों तम जीवन सेदूर अभी भी सुख निर्धन सेभारत की …
इतने दल, इतने नेता पर…. Read More
କମଳାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର ଆରମ୍ଭରୁ ହିଁ ସୂଚିତ କରିଦେଇଛନ୍ତି କି ସେ ତାଙ୍କ ‘ଲୀଳା’ ପାଇଁ ଆତ୍ମ-ଜୀବନୀ ଲେଖିଲେ। ତଥାପି ଆମେ ‘ଅନ୍ୟମାନେ’ କମଳାକାନ୍ତ ଓ ଲୀଳାବତୀ ମହାପାତ୍ରଙ୍କୁ ଆଧୁନିକ ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟର ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଗଦ୍ୟ ସ୍ରଷ୍ଟା ମାନଙ୍କ ଶ୍ରେଷ୍ଠ …
କମଳାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ରଙ୍କ ‘ଜନମରୁ ମରଣ’– ଧାରେ ଧାରେ, ସ୍ରୋତରେ ସ୍ରୋତରେ : ଏକ ବର୍ଣ୍ଣନାତ୍ମକ ସମୀକ୍ଷା Read More
जीवन का प्रवाह कितना सुंदर होता है। एक नदी की तरह। नदी के प्रवाह को कोई नाम नहीं दिया जा सकता। उसे समेटा नहीं जा सकता। नदी किसी एक की …
खोल के देखो प्यार की आँखें, सब तेरे सब मेरे…नदी का प्रवाह और हम Read More
ଷ୍ଟିଫେନ ମିଚେଲଙ୍କ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ (1982)ର ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାନ୍ତର – ଶୈଳେନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ ପ୍ରଭୁ! ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଏ ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ବସ୍ତୁ ଏବଂ ମୋର ସହଚର ସମସ୍ତ ଜୀବଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ତୁମ ଜୀବନ୍ତ ଉପସ୍ଥିତି ଯାହା କ୍ଷୁଦ୍ର ସେଥି ମଧ୍ୟେ କ୍ଷୁଦ୍ରାତି କ୍ଷୁଦ୍ର ନିଦ୍ରିତ ବୀଜଟିଏ, …
ଗୋଟିଏ କବିତା ଓ ଗୋଟେ ଚିଠି : ରୈନେର ମାରିଆ ରିଲ୍କା Read More
ସମସ୍ତେ କହିଥାନ୍ତି କୌଣସି ବକ୍ତୃତାର ପ୍ରଥମ ବାକ୍ୟ ସବୁଥର ସବୁଠୁ କଠିନ । ସେ ଯାହା ହେଉ,ସେଇକଥା ଆଜି ମୋର ଆଲୋଚ୍ୟ ବିଷୟ ନୁହଁ। ମୋର ଗୋଟିଏ ଅଭିଜ୍ଞତା ଅଛି,ମୁଁ ଯେତେବେଳେ କୌଣସି କବିତାକୁ ନେଇ କିଛି କହୁଛି ,ସେତେବେଳେ ମୋତେ …
କବି ଏବଂ କବିତାର ବିଶ୍ୱ : ୱିସଲାୟା ସିମ୍ବୋରସ୍କା Read More
ମୋବାଇଲର ଦୁଃଖ ମୋବାଇଲର ଦୁଃଖ ଅସରନ୍ତି | ଦିନରାତି ବିଚରାଙ୍କୁ ଟିକେ ଫୁରସତ ନାହିଁ | ରାତି ଏଗାର -ବାର ଯାଏଁ ଲୋକେ ତାକୁ କାମରେ ଲଗାଉଥିବେ | ରାତି ବାର ବେଳକୁ ଯଦି ସେମାନେ ଟିକେ ଶୋଇଲେ, ମୋବାଇଲ ଟିକେ …
ଦୁଇ ଅଣୁଗଳ୍ପ Read More
ଏଇ ଶୀର୍ଷକଟି ଏକ ଚୌର୍ଯ୍ୟବୃତ୍ତି। “ଅଧୀନର କିଛି ଦେବୋତ୍ତର ସଂପତ୍ତି “ଏହି ଭଳି ଗୋଟିଏ ଶୀର୍ଷକଟିର ମୂଳ ବଙ୍ଗଳା ଭାଷାରେ ରଚୟିତା ହେଉଛନ୍ତି ବିଶିଷ୍ଟ ଅଜ୍ଞାତ ଭାରତୀୟ ଶ୍ରୀଯୁକ୍ତ ନିରଦ ସି ଚୌଧୁରୀ । ତାଙ୍କର ଶୀର୍ଷକକୁ ଉପସ୍ଥିତ ଚରିତ୍ରଟି ଏଇଠେ …
ଅଧୀନର କିଛି ଦେବୋତ୍ତର ସଂପତ୍ତି Read More
दरख़्तों की एक अजीब कैफ़ियत होती है। वे बे-इंतिहा मोहब्बत करना जानते हैं । कही नहीं अनकही को भी सुन लेते हैं। 19 नवंबर 2025 एक बेचैन सुबह थी। उस …
सच्चिदानंद सिन्हा : अभूतपूर्व जीवन यात्रा (दरख़्तों के बहाने ) Read More