ମୂଳ ଲେଖା: ଭ୍ଲାଦିମିର ନବୋକୋଭ୍ || ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଚିକିତ୍ସାର ବାହାରକୁ ଚାଲିଯାଇଥିବା ଏଇଭଳି ଜଣେ ପାଗଳ ଯୁବକକୁ ତାହାର ଜନ୍ମଦିନରେ କ’ଣ ଉପହାର ଦିଆଯାଇପାରେ,ଏଇ କଥାକୁ ନେଇ ଏଇ ଚାରିବର୍ଷରେ କହିବାକୁ ଗଲେ ଚାରି ଥର ସେଇ ସମାନ …
ଚିତ୍ର ଆଉ ଯେତେକ ଚିତ୍ରକଳ୍ପ Read More
ଉନବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଶେଷାର୍ଦ୍ଧ ଓ ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରାରମ୍ଭ କାଳର ଓଡ଼ିଶାରେ ମୁଦ୍ରଣ ପଦ୍ଧତିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଘଟିଲା । ଓଡ଼ିଶାରେ ଧିରେ ଧିରେ ଆଧୁନିକ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ମୁଦ୍ରଣ ଯନ୍ତ୍ର ପ୍ରଚଳନକୁ ଆସିଲା । ଅନେକ ପୂର୍ବରୁ କାଗଜ ପ୍ରଚଳନକୁ ଆସିସାରିଥିଲା । …
ଏ ଲେଖକାର ତେଲୀପିଲା ରଘୁ ପୃଷ୍ଟି Read More
ମୂଳ ଲେଖା: ସିନ୍ଥିଆ ଓଜିକ୍ || ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଷ୍ଟେଲା, ଶୀତ, ଭାରି ଶୀତ, ନରକଠୁ ବଳି ଶୀତ। କେମିତି ସେଥିରେ ସେ ତିନିହେଁ ରାସ୍ତାରେ ଯାଉଛନ୍ତି ଏକାଠି, ରୋଜା ମାଗଦାର ଫୁଙ୍ଗୁଳା ଛାତିକୁ ଆଙ୍କୁଡି ଧରିଛି ଆଉ ମାଗଦା …
ଶାଲ୍ Read More
ବୈଶାଖ୍ ମାସର୍ ତତ୍ଲା ଝାଞ୍ଜି ପବନ୍ ଥି ଉଡୁଥିବାର୍ ଧୁଇଲ୍ ଫାକି ଗଲା ଊତାରୁ ଦେଖ୍ବ ଜଣେ ଲଢ଼ୁଥିବା , ନିଡର , ନିସଂକୋଚ୍ ହେଇ ସମାଜ୍ ସାଂଗେ , ନିଜର୍ ସାଂଗେ ଖାସ୍ ତୁମର୍ ଲାଗି ! କଳାବାଦଲ୍ , …
କବିତା – ଖାସ୍ ତୁମର ଲାଗି Read More
ଆଉ ଦିନେ ଦି ଭାଇ ବସି କଥା ହେଉଥାନ୍ତି କୁଟୁକୁଟା ପଚାରିଲା ତୁ ମତେ ଦେଖି ପାରୁଚୁ ? ଛେଚାକୁଟା କହିଲା- ନା । କୁଟୁକୁଟା ରାଗିଯାଇ ପଚାରିଲା ତୁ ମତେ ଦେଖିପାରୁନୁ ? ଛେଚାକୁଟା କହିଲା- ନାରେ ଭାଈ । …
୫୦୩ ଫୁଟିଆ ଗଛ , ଫାଳେ ସ୍ୱପ୍ନ ଓ ଚଉଠେ ବିଜ୍ଞାନ (୨) Read More
ଭୁବନେଶ୍ୱରର ଶାସ୍ତ୍ରୀ ନଗରରୁ ଯେଉଁ ରାସ୍ତା ଆସି ସଚିବାଳୟ ମାର୍ଗରେ ଯୋଡିହୁଏ, ରେଡକ୍ରସ ଛକ ସିଧା, ଠିକ୍ ସେଇ ଯୋଡା ଜାଗାର ବାମ ପଟ କଣରେ ୨୦୦୩ ମସିହାରେ ଫେବୃଆରୀରୁ ଏପ୍ରିଲ ଭିତରେ ମୁଁ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଏ ସୁନ୍ଦର …
ପିସ୍ ଲିଲି Read More
ମୂଳ ଲେଖା – ରେମଣ୍ଡ କାର୍ଭର || ଅନୁବାଦ – ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଦିନର ପ୍ରଥମ ବିନ୍ଦୁ ଆଲୋକ ଉକୁଟି ଉଠିବା ଯାଏଁ ଓଲଗା ଚେକଭ୍ ଙ୍କ ସହିତ ରହିଥିଲେ, ତଳେ ବଗିଚାରେ ସେତେବେଳେ ଥ୍ରୁସ୍ ପକ୍ଷୀର କଳତାନ। ଥ୍ରୁସ୍ ର …
ଆଣ୍ଟନ ଚେକଭ୍ ଙ୍କ ଶେଷ କେତୋଟି ଦିନ – ୨ Read More ମୂଳ ଲେଖା – ରେମଣ୍ଡ କାର୍ଭର || ଅନୁଵାଦ – ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଚେକଭ୍। ୧୮୯୭ ସାଲ ୨୨ ମାର୍ଚ୍ଚର ସଂଜରେ ଡିନର ପାଇଁ ଯିବାବେଳେ ତାଙ୍କର ସାଥିରେ ଥାଆନ୍ତି ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ବନ୍ଧୁ ଆଲେକ୍ସି ସୁଭୋରିନ । ସୁଭୋରିନ୍ ହେଉଛନ୍ତି ଜଣେ …
ଆଣ୍ଟନ୍ ଚେକଭ୍ ଙ୍କ ଶେଷ କେତୋଟି ଦିନ – ୧ Read More
ହୁଏତ ମୋ’ କଥା ଆଦୌ ଶୁଭି ନ ପାରେ ତୁମକୁ! କିମ୍ବା ଶୁଣି କି ବି ନ ଶୁଣିବାର ଛଳନା କରିପାର ତୁମେ। ବିଲକୁଲ କିଛି ନ କହି ତୁମେ ପୂରା ନିରବ ରହିପାର, ମୋ’ ପ୍ରଶ୍ନ ମାନଙ୍କୁ ଅନୁତ୍ତରିତ ରଖି …
ଦରଜା ସେପଟେ ଆଲୁଅ Read More କୁଟୁକୁଟା ଓ ଛେଚାକୁଟା ଦୁଇ ଭାଇ । ଦୁଇ ଭାଇ ଫାଳେ ଫାଳେ ହେଇ ସପ୍ନ ଦେଖନ୍ତି । ଆରମ୍ଭରୁ ଅଧା ଯାଏଁ କୁଟୁକୁଟା ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖେ । ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖି ଦେଖି ମଝିରେ ସେ ହାଲିଆ ହେଇପଡେ । ଆଉ …
୫୦୩ ଫୁଟିଆ ଗଛ , ଫାଳେ ସ୍ୱପ୍ନ ଓ ଚଉଠେ ବିଜ୍ଞାନ Read More