ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଓ ଆଇନଷ୍ଟାଇନ
ର ବି କ ଥା – ୧୨ ଶହେ ବର୍ଷ ତଳେ ଦୁହିଁଙ୍କ ସାକ୍ଷାତ ହୋଇଥିଲା।ଦୁହେଁ ହେଲେ ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଦୁଇଜଣ ଜିନିଅସ୍ ପୁରୁଷ ବିଶ୍ବକବି ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଓ ବିଶ୍ବବିଜ୍ଞାନୀ ଆଲବର୍ଟ ଆଇନଷ୍ଟାଇନ। ଏଇ ଦୁଇ ବିସ୍ମୟ ପ୍ରତିଭାର ପ୍ରଥମ ସାକ୍ଷାତ …
ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଓ ଆଇନଷ୍ଟାଇନ Read MoreLiterature
ରଥଯାତ୍ରା
ମୂଳ ବଙ୍ଗଳା : ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର | | ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ: ମୃଣାଳ ରଥଯାତ୍ରା ଦିନ ପାଖେଇ ଆସିଲା ।ରାଣୀ ରାଜାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଚାଲ ରଥ ଦେଖିବାକୁ ଯିବା ।ରାଜା କହିଲେ, ହେଉ ।ଘୋଡାଶାଳରୁ ଘୋଡ଼ା ବାହାରିଲା । ହାତୀଶାଳରୁ ହାତୀ …
ରଥଯାତ୍ରା Read More
ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥଙ୍କ ଛବିତା
ରବିକଥା : ୧୦ ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଏକାସାଙ୍ଗରେ କବିତା ଲେଖୁଥିଲେ ଓ ଛବି ଆଙ୍କୁଥିଲେ ତାର ପ୍ରମାଣ ତାଙ୍କର ଅନେକ କବିତା ଓ ଗୀତର ପାଣ୍ଡୁଲିପିରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ। ସେସବୁ କବିତା ଓ ଛବିର ଅପୂର୍ବ ସମନ୍ବୟକୁ ଛବିତା କୁହାଯାଏ। ଜଣେ ଫରାସୀ …
ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥଙ୍କ ଛବିତା Read More
ଗୋଟିଏ ଲିଭିଯିବା ତରା
ମୂଳ ରଚନା : ପାର୍ନିଆ ଆବାସି ।। ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ମୁଁ ଉଭୟଙ୍କ ପାଇଁ ଲୁହ ଝରାଇଥିଲିତମ ପାଇଁଆଉ ମୋ ପାଇଁ ତମେ କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ର ମାଡ କରିଛସେଇ ତାରାମାନଙ୍କୁ,ମୋର ଟଳମଳ ଲୁହକୁ ତମର ଦିନ ଦୁନିଆରେଯେତେକ ସ୍ୱାଧୀନ …
ଗୋଟିଏ ଲିଭିଯିବା ତରା Read More
बाबा
बाबा, तुम अक्सर कहते हो कुछ न कर पाए हमारे लिए कुछ न दे पाए अपने बच्चों को सारा जीवन औरों को दे दिया बाबा,तुम अक्सर अपने ख़यालों में अकेले-उदास …
बाबा Read More
ଜଣେ ଈଶ୍ୱରବାଦୀର ମୃତ୍ୟୁରେ
ମୂଳ ରଚନା : ହର୍ହେ ଲୁଇ ବର୍ହେସ ।। ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଦେବଦୂତ ମାନେ ମୋତେ କହିଥିଲେ, ମେଲାଙ୍କଥନ୍ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରାଣତ୍ୟାଗ କଲେ,ପୃଥିବୀରେ ବସବାସ କଲା ବେଳେ ସେ ଯେମିତି ଘରେ ରହୁଥିଲେ ,ତାହାର ଅନୁରୂପ ଠିକ୍ …
ଜଣେ ଈଶ୍ୱରବାଦୀର ମୃତ୍ୟୁରେ Read More
ସାନମାମୁଁ ର ଘର ସାରା କବିତାର ଗନ୍ଧ
ମୂଳ ରଚନା : ବୁଦ୍ଧଦେବ ଦାଶଗୁପ୍ତ ।। ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଆଈମା ର ହାଜରା ରୋଡ୍ ର ଘରର ଠିକ୍ ଉପର ତାଲାରେ ସତକୁ ସତ ଗୋଟିଏ ପାଗଳ ରହୁଥିଲା,ଅସଲରେ ସେ ଥିଲା ଗୋଟିଏ ପାଗଳୀ।ସେ ବାରଣ୍ଡାରେ …
ସାନମାମୁଁ ର ଘର ସାରା କବିତାର ଗନ୍ଧ Read More
Love Game!
Every night he crept beside herin bed and playedthe wild game of ‘love’ with her!And every morningon her body she foundthe scars and bruises of ‘love.’He played with hereven when …
Love Game! Read More
ଗାଆଁ ପୁରୋହିତ
ମୂଳ ରଚନା : ଏନଗୁଗି ୱା ଥିଆଙ୍ଗୋ।। ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଗାଆଁର ପୁରୋହିତ ଜଶୁଆ ଆକାଶରେ ଖଣ୍ଡଖଣ୍ଡ କଳା ବଉଦ ଜମିଗଲାଣି ବୋଲି ଦେଖିଲା ବେଳକୁ ତା’ମନରେ ଆପେ ଆପେ ଗୁଣୁଗୁଣୁ ହୋଇ ଶବ୍ଦଟିଏ ଆସିଗଲା,ବୃଷ୍ଟି।ସେଖୁବ୍ ଧିରେ …
ଗାଆଁ ପୁରୋହିତ Read More
ହୃଦୟ ପ୍ରଦୀପ
ମୂଳ ରଚନା : ବାନୁ ମୁଶତାକ ।। ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଅଧା ଆଉଜା କବାଟ ଆଡକୁ ମେହରୁନ ପାଦ ବଢେଇଛି କି ନାହିଁ,ହୁଏତ ଭିତରକୁ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପକାଇଛି ତ , ତାହାର ଅବ୍ବୁ ଯିଏ କି …
ହୃଦୟ ପ୍ରଦୀପ Read More