ପୁରୁଣା ସିନେମା
ମୂଳ ଲେଖା : ଇସମାଇଲ କାଦାରେ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ପୁରୁଣା ସିନେମା,ପରିତ୍ୟକ୍ତ ସିନେମାଯେଉଁଠି ଛବି ନାହିଁ,ଛିଣ୍ଡା ରିଲ୍ କୁ ଯୋଡି ଆଉଥରେ ଚଲାଇବାର ନାହିଁ ,ଅନେକ ଦିନ ଧରି ଯାହାର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇନାହିଁ,ଯେଉଁଠି ଦର୍ଶକମାନେ ଆଉ ହୁଇସିଲ୍ …
ପୁରୁଣା ସିନେମା Read MorePoem
ବାପାଙ୍କ ପରି
ଯୋଉଠି ସେ ଥିଲେ ଏବେ ସେଇଠି ଆମେ ତାଙ୍କ ପିଲାବେଳକୁ ପାର୍ ହେଇ ଯୌବନ ସମୟରେ ଏବେ ମୋ ପୁଅ ତାଙ୍କ କୈଶୋର ସମୟରେ ଝିଅ,ମୋ ଆଖିଆଗରେ ଅମାନିଆ ଜିଦଖୋର କୈଶୋର ଯୌବନଙ୍କ ନାଲି ଆଖିରେ ବନ୍ଦୀ ଯାଉଛି ଭେଟିବାକୁ ତାଙ୍କ …
ବାପାଙ୍କ ପରି Read More
मैं सीर्फ एक नहीं हूँ
‘मैं’,मैं सिर्फ ‘एक’ नहीं हूँ,मेरी संख्या ‘करडो’ में हैं!और, आप…..आपकी संख्या सिर्फ “543”;गिनना शुरू करो तो, ऊंगलियों पे खतम!😊आपका ‘आसान’ हो या ‘आस्थान’ कितना भी ऊंचा हो…..आपको लौटना है मेरे …
मैं सीर्फ एक नहीं हूँ Read More
ତା’ ନଦୀ ପାଲଟିବାର ଅପେକ୍ଷାରେ ମୁଁ!
ସେ ବାରମ୍ବାର ବନ୍ଦ କରିଦିଏ ନିଜକୁ ନିଜ ଭିତରେ! ତା’ ମନର ସାତ ତାଳ ଗଭୀରରେ, କେଉଁ ଗୋଟେ କୋଣରେ ଚୁପ୍ କିନି ବସିଯାଏ ଯେ ବସିଥାଏ ସେମିତି! ଆଦୌ ହଲଚଲ ନ ହେଇ, ବିଲକୁଲ ପାଟି ନ ଫିଟେଇ! ବାହାରେ …
ତା’ ନଦୀ ପାଲଟିବାର ଅପେକ୍ଷାରେ ମୁଁ! Read More
ଆମେରିକାର ନିଖୋଜ ସନ୍ତାନଗଣ
ଲେଖକ : ଜୟନ୍ତ ମହାପାତ୍ର || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଏଇଠି ଏଇ ଧୂଳିବାଲି ସନ୍ତସନ୍ତ ମେଲେରିଆ ଗଳି କଟକର ଯେଉଁଠି ବୟସମାନେ ଧିରେଧିରେ ହଜାଇ ବସୁଛନ୍ତି ଆପଣାର ଗୋପନତା ସେମାନେ ନିରୁଦ୍ଦେଶ ବୁଲାଚଲା କରୁଛନ୍ତି ଗଳିରୁ ଗଳିକୁ ବୋହି …
ଆମେରିକାର ନିଖୋଜ ସନ୍ତାନଗଣ Read More
ମଣିପୁର: ଗୋଟାଏ ଅଭାଗିନୀ ମା’
ଦୃଶ୍ୟ-୧: ସ୍ତ୍ରୀ ମୋର ଆଠ ମାସର ଗର୍ଭବତୀ, ଆଗରୁ ଅଛନ୍ତି ଆଉ ଦୁଇଟା କୁନି କୁନି ଛୁଆ। ସେମାନଙ୍କ ଦୌଡ଼କୁଦରେ ଦିନେ ହସୁଥିଲା ଆମ ଘର-ଦୁଆର, ଛୋଟିଆ ମୋ’ ସୁଖୀ ସଂସାରକୁ ଦେଖି ମା’ ମୋର ଭଗବାନଙ୍କ ପାଖରେ ନିଇତି ମୁଣ୍ଡ …
ମଣିପୁର: ଗୋଟାଏ ଅଭାଗିନୀ ମା’ Read More
ତାରକା ଖଚିତ ରାତି
ଆମର ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ପ୍ରିୟ ଚିତ୍ରକର ଆଉ ନାହାଁନ୍ତି ତାଙ୍କର ଯିବା ଚାରିଦିନ ହେଲାଣି । ରବିବାର ଥିଲା ସେଦିନ ସବୁଦିନ ଭଳି ସେ ସେଇଉଆସ ଆଗର ପାଳଗଦା ନିକଟକୁ ଯାଇଥିଲେ ତାହା ଉପରେ ଡେରି ଦେଇଥିଲେ ନିଜର ପ୍ରିୟ ପରିଚିତ …
ତାରକା ଖଚିତ ରାତି Read More
Mourning for humanity!
Ask the sky, that was hanging high on my head on that day. Ask the wind, that had fallen silent, that day. Ask those paddy plants in the fields. If …
Mourning for humanity! Read More
ରଜ ପରବ
ରଜ ଦୋଳି ଭୂଇଁକୁ ନକରି ଖୋଳାଖୋଳି ଗଛ ଡ଼ାଳରେ ସେ ରହେ ଓହଳି ଦଉଡି ତା, ନଡ଼ିଆ କତାର ବଳି ସକାଳୁ ସଞ୍ଜ, ପିଲାଠୁ ବଡ କରନ୍ତି ଅତି ଗହଳି ହଉଥାଉ ଯେତେ ଉତ୍କଟ ଗୁଳୁଗୁଳି ସବା ସାନ ପିଲାଏ କରନ୍ତି …
ରଜ ପରବ Read More
୨୭୫ଟି ଫେରି ନଥିବା ସ୍ୱପ୍ନ
ନା’!ଆଉ ଖୋଲିବାକୁ ପଡିବନିନୂଆ ନୀଳ ଶାଢ଼ୀର ଜରି -ପିନ୍ଧି ଝଲସିଥିଲେ,ଦେଖି ବିଭୋର ହେବା ଲୋକଟା-ଆଉ ଫେରିବନି ଯେ!ଭାକ୍!ବେକାରେ, ବୋଉ ବସିବିରି-ଚାଉଳ ଭେଦଉଛି,ତା’ ସରୁ ଚକୁଳିରେ -କଣା ଗଣି ହିସାବ କରିବା ମଣିଷଟା ବାଆଜି ହିସାବ ରଖି ପାରିନି,ନିଜ ଦେହର ଛିଣ୍ଡି ଯାଇଥିବା …
୨୭୫ଟି ଫେରି ନଥିବା ସ୍ୱପ୍ନ Read More