A Rainy Night in Her Camp
Her gaze is fixed, No-not at the darkness of the night, but, on the thin strip of light coming from a lamppost across the road, in front of her camp! …
A Rainy Night in Her Camp Read MoreTag: #Poem
ଶୋଭାଯାତ୍ରା
ମୂଳ ଲେଖା : ଜୟନ୍ତ ମହାପାତ୍ର || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଆଉ ଦିନକର ଅପେକ୍ଷା, ଆମରକବିମାନଙ୍କୁ ଖୋଜି ଲୋଡି ଆଉ ସେମାନେ ସଭିଏଁଅବିକା କ’ଣ କହିବେ ଆମ ସଂପର୍କରେ। ବଡ କଷ୍ଟ ବୋଲି ହୁଏତସେମାନେ ରହିଥିବେ ଭିତର ଘରେ …
ଶୋଭାଯାତ୍ରା Read More
ହାନ କ୍ୟାଂ ଙ୍କ ଚାରୋଟି କବିତା
ମୂଳ ଲେଖା : ହାନ କ୍ୟାଂ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ -ଏକ-ଗାଢ କଳା ଆଲୁଅର ଘର ସେଇ ଯେଉଁଦିନ ଉଇ-ଡଙ୍ଗ୍ ରେବରଫ ବର୍ଷା ହୋଇଥିଲାସେଦିନ ମୋର ଶରୀର,ଆତ୍ମାର ସହଚରପ୍ରତିଟି ଝରିପଡୁଥିବା ଅଶ୍ରୁବିନ୍ଦୁର ସହକମ୍ପି ଉଠୁଥିଲା ଥରକୁ ଥର। ଯାଅ,ଆଗେଇ …
ହାନ କ୍ୟାଂ ଙ୍କ ଚାରୋଟି କବିତା Read More
ପ୍ରବାସକାଳ
ମୂଳ ଲେଖା : କେକି ଏନ୍ ଦାରୁୱାଲା || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ପ୍ରବାସକାଳ ସବୁବେଳେ ବଡ କଷ୍ଟରପଚାର ଯେ କୌଣସି ମରୁଡିକୁ,କୌଣସି ମଡକକୁ;ପଚାର ସନ ଊଣେଇଶ ସତଚାଳିଶକୁ।ପଚାର ସେଇ କ୍ରମାନ୍ୱୟରେ ଲିପିବଦ୍ଧ ବିବରଣୀକୁ;ଯଦି ନଥାନ୍ତା କୌଣସି ପ୍ରବାସର କାଳତାହେଲେ …
ପ୍ରବାସକାଳ Read More
Her silence was her weapon, her answer!
One day, on a particular moment (though she doesn’t remember the exact time and date)she decided in her heart thatshe won’t explain her actions,any of her actions, to just anybody!She …
Her silence was her weapon, her answer! Read More
ଜୟନ୍ତ କବିତା ପାଠ :
ଜୟନ୍ତ ମହାପାତ୍ରଙ୍କ ଦୁଇଟି କବିତା ୧ଜେଜେ ଖଣ୍ଡିଏ ମଳିଛିଆ ଖାତା ଓଡିଆରେ ତୁନିତୁନି କଥା କହେ,ସେଥିରେ ଥାଏ ଭୁଲିହୋଇଯାଇଥିବା ଗୋଟିଏ ତୃଣଭୂମୀବଧିର କାନ୍ଦଣା ଅଛି ମୋତେ ବାଧ୍ୟକରେ ଯାହା ଶୁଣିବାକୁ ସେଇ ସ୍ୱର ।ଏବେ ମୁଁ ଝୁଣ୍ଟୁଥାଏ ତମେ ଯେବେ କଳାପୃଷ୍ଠାରେ …
ଜୟନ୍ତ କବିତା ପାଠ : Read More
ଅରକ୍ଷିତ ସାହାଣୀ
ଅରକ୍ଷିତ ସାହାଣୀର ଜୀବନ ଅଲିଖିତ ଇତିହାସର ଫର୍ଦ୍ଦେ ଛିଣ୍ଡା କାଗଜ ସାମାନ୍ୟ ସୁଲୁକାସୁଲୁକା ପବନରେ ତା’ ଚାରିପାଖେ ଘାଉଁରୀ ଖାଉଥାଏ ଦିନ ତମାମ l ତା’ ଜୀବନ ପଞ୍ଜିକାରେ କିଏ ଲଟକେଇ ଦେଇଛି ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ଚିହ୍ନ ହାତର ଆୟୁରେଖା ଗାଢ …
ଅରକ୍ଷିତ ସାହାଣୀ Read More
ଉହୁଉହୁ, କୁହୁକୁହୁ
ଏଇ ସହରଆମକୁ ପ୍ରେମ କରିବା ଶିଖେଇଛିଏଠି ସବୁ ଝିଅ ପ୍ରଜାପତିପୁଅ ସବୁ ଫୁଲଫୁଲ ପ୍ରଜାପତି ମଧ୍ୟେଚାଲିଥାଏ ଯୁଦ୍ଧ l କଳା ଧୂଆଁ ରେ ଛାଇଯାଇଥାଏ ଆକାଶ ରଙ୍ଗଳତାପ୍ରଜାପତି ସାଜିପୁଲଗଛ ମୂଳେ ଢ଼ାଳୁଥାଏ ପାଣିପୁଲ କିନ୍ତୁ ବେହୋସ ଥାଏ କୋଉ ଶବ୍ଦ ଙ୍କ …
ଉହୁଉହୁ, କୁହୁକୁହୁ Read More
ପୁରୁଣା ସିନେମା
ମୂଳ ଲେଖା : ଇସମାଇଲ କାଦାରେ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ପୁରୁଣା ସିନେମା,ପରିତ୍ୟକ୍ତ ସିନେମାଯେଉଁଠି ଛବି ନାହିଁ,ଛିଣ୍ଡା ରିଲ୍ କୁ ଯୋଡି ଆଉଥରେ ଚଲାଇବାର ନାହିଁ ,ଅନେକ ଦିନ ଧରି ଯାହାର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇନାହିଁ,ଯେଉଁଠି ଦର୍ଶକମାନେ ଆଉ ହୁଇସିଲ୍ …
ପୁରୁଣା ସିନେମା Read More
मैं सीर्फ एक नहीं हूँ
‘मैं’,मैं सिर्फ ‘एक’ नहीं हूँ,मेरी संख्या ‘करडो’ में हैं!और, आप…..आपकी संख्या सिर्फ “543”;गिनना शुरू करो तो, ऊंगलियों पे खतम!😊आपका ‘आसान’ हो या ‘आस्थान’ कितना भी ऊंचा हो…..आपको लौटना है मेरे …
मैं सीर्फ एक नहीं हूँ Read More