ପ୍ରବାସକାଳ
ମୂଳ ଲେଖା : କେକି ଏନ୍ ଦାରୁୱାଲା || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ପ୍ରବାସକାଳ ସବୁବେଳେ ବଡ କଷ୍ଟରପଚାର ଯେ କୌଣସି ମରୁଡିକୁ,କୌଣସି ମଡକକୁ;ପଚାର ସନ ଊଣେଇଶ ସତଚାଳିଶକୁ।ପଚାର ସେଇ କ୍ରମାନ୍ୱୟରେ ଲିପିବଦ୍ଧ ବିବରଣୀକୁ;ଯଦି ନଥାନ୍ତା କୌଣସି ପ୍ରବାସର କାଳତାହେଲେ …
ପ୍ରବାସକାଳ Read MoreTag: #Poem
Her silence was her weapon, her answer!
One day, on a particular moment (though she doesn’t remember the exact time and date)she decided in her heart thatshe won’t explain her actions,any of her actions, to just anybody!She …
Her silence was her weapon, her answer! Read More
ଜୟନ୍ତ କବିତା ପାଠ :
ଜୟନ୍ତ ମହାପାତ୍ରଙ୍କ ଦୁଇଟି କବିତା ୧ଜେଜେ ଖଣ୍ଡିଏ ମଳିଛିଆ ଖାତା ଓଡିଆରେ ତୁନିତୁନି କଥା କହେ,ସେଥିରେ ଥାଏ ଭୁଲିହୋଇଯାଇଥିବା ଗୋଟିଏ ତୃଣଭୂମୀବଧିର କାନ୍ଦଣା ଅଛି ମୋତେ ବାଧ୍ୟକରେ ଯାହା ଶୁଣିବାକୁ ସେଇ ସ୍ୱର ।ଏବେ ମୁଁ ଝୁଣ୍ଟୁଥାଏ ତମେ ଯେବେ କଳାପୃଷ୍ଠାରେ …
ଜୟନ୍ତ କବିତା ପାଠ : Read More
ଅରକ୍ଷିତ ସାହାଣୀ
ଅରକ୍ଷିତ ସାହାଣୀର ଜୀବନ ଅଲିଖିତ ଇତିହାସର ଫର୍ଦ୍ଦେ ଛିଣ୍ଡା କାଗଜ ସାମାନ୍ୟ ସୁଲୁକାସୁଲୁକା ପବନରେ ତା’ ଚାରିପାଖେ ଘାଉଁରୀ ଖାଉଥାଏ ଦିନ ତମାମ l ତା’ ଜୀବନ ପଞ୍ଜିକାରେ କିଏ ଲଟକେଇ ଦେଇଛି ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ଚିହ୍ନ ହାତର ଆୟୁରେଖା ଗାଢ …
ଅରକ୍ଷିତ ସାହାଣୀ Read More
ଉହୁଉହୁ, କୁହୁକୁହୁ
ଏଇ ସହରଆମକୁ ପ୍ରେମ କରିବା ଶିଖେଇଛିଏଠି ସବୁ ଝିଅ ପ୍ରଜାପତିପୁଅ ସବୁ ଫୁଲଫୁଲ ପ୍ରଜାପତି ମଧ୍ୟେଚାଲିଥାଏ ଯୁଦ୍ଧ l କଳା ଧୂଆଁ ରେ ଛାଇଯାଇଥାଏ ଆକାଶ ରଙ୍ଗଳତାପ୍ରଜାପତି ସାଜିପୁଲଗଛ ମୂଳେ ଢ଼ାଳୁଥାଏ ପାଣିପୁଲ କିନ୍ତୁ ବେହୋସ ଥାଏ କୋଉ ଶବ୍ଦ ଙ୍କ …
ଉହୁଉହୁ, କୁହୁକୁହୁ Read More
ପୁରୁଣା ସିନେମା
ମୂଳ ଲେଖା : ଇସମାଇଲ କାଦାରେ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ପୁରୁଣା ସିନେମା,ପରିତ୍ୟକ୍ତ ସିନେମାଯେଉଁଠି ଛବି ନାହିଁ,ଛିଣ୍ଡା ରିଲ୍ କୁ ଯୋଡି ଆଉଥରେ ଚଲାଇବାର ନାହିଁ ,ଅନେକ ଦିନ ଧରି ଯାହାର ପ୍ରଦର୍ଶନ କରାଯାଇନାହିଁ,ଯେଉଁଠି ଦର୍ଶକମାନେ ଆଉ ହୁଇସିଲ୍ …
ପୁରୁଣା ସିନେମା Read More
मैं सीर्फ एक नहीं हूँ
‘मैं’,मैं सिर्फ ‘एक’ नहीं हूँ,मेरी संख्या ‘करडो’ में हैं!और, आप…..आपकी संख्या सिर्फ “543”;गिनना शुरू करो तो, ऊंगलियों पे खतम!😊आपका ‘आसान’ हो या ‘आस्थान’ कितना भी ऊंचा हो…..आपको लौटना है मेरे …
मैं सीर्फ एक नहीं हूँ Read More
ବାଟ
ଦିଗବଳୟକୁ ଲମ୍ୱିଥିବାବାଟର ବି ଅଛି କିଛି ଇତିହାସ କିଏ ଜାଣେ ଏ ଇତିହାସରକିଏ ନାୟକ !ବାଟର ପ୍ରଥମ ବାଟୋଇନା’ନିଜେ ବାଟ !!ବାଟ ଫିଟିବା ପାଇଁକିଏ କେତେ ସଂଘର୍ଷ କରିଥିବ,କିଏ ନିଜ ଜୀବନକୁଲଗେଇ ଦେଇଥିବ ବାଜିସଂପ୍ରସାରିତ ହେବା ପୂର୍ବରୁଦେଖିଥିବ କେତେ ଚୋରା ପ୍ରେମକାହାଣୀଶୁଣିଥିବ …
ବାଟ Read More
ନ ପଠାଯାଇଥିବା ଚିଠି
ମୂଳ ଲେଖା : ସୁନୀଲ ଗଙ୍ଗୋପାଧ୍ୟାୟ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ମା, ତୁ କେମିତି ଅଛୁ ?ମୋ ପୋଷା ବିରାଡି ଖୁଞ୍ଚୁ ସେ କେମିତି ଅଛି ?ସେ ରାତିରେ କାହାର ପାଖରେ ଶୋଉଛି?ଦିପହରରେ ସେ ଯେମିତି ଅଲ୍ଲୀ ସାହେବଙ୍କ …
ନ ପଠାଯାଇଥିବା ଚିଠି Read More
ତା’ ନଦୀ ପାଲଟିବାର ଅପେକ୍ଷାରେ ମୁଁ!
ସେ ବାରମ୍ବାର ବନ୍ଦ କରିଦିଏ ନିଜକୁ ନିଜ ଭିତରେ! ତା’ ମନର ସାତ ତାଳ ଗଭୀରରେ, କେଉଁ ଗୋଟେ କୋଣରେ ଚୁପ୍ କିନି ବସିଯାଏ ଯେ ବସିଥାଏ ସେମିତି! ଆଦୌ ହଲଚଲ ନ ହେଇ, ବିଲକୁଲ ପାଟି ନ ଫିଟେଇ! ବାହାରେ …
ତା’ ନଦୀ ପାଲଟିବାର ଅପେକ୍ଷାରେ ମୁଁ! Read More