ଗାଆଁ ପୁରୋହିତ
ମୂଳ ରଚନା : ଏନଗୁଗି ୱା ଥିଆଙ୍ଗୋ।। ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଗାଆଁର ପୁରୋହିତ ଜଶୁଆ ଆକାଶରେ ଖଣ୍ଡଖଣ୍ଡ କଳା ବଉଦ ଜମିଗଲାଣି ବୋଲି ଦେଖିଲା ବେଳକୁ ତା’ମନରେ ଆପେ ଆପେ ଗୁଣୁଗୁଣୁ ହୋଇ ଶବ୍ଦଟିଏ ଆସିଗଲା,ବୃଷ୍ଟି।ସେଖୁବ୍ ଧିରେ …
ଗାଆଁ ପୁରୋହିତ Read MoreOdia
ହୃଦୟ ପ୍ରଦୀପ
ମୂଳ ରଚନା : ବାନୁ ମୁଶତାକ ।। ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଅଧା ଆଉଜା କବାଟ ଆଡକୁ ମେହରୁନ ପାଦ ବଢେଇଛି କି ନାହିଁ,ହୁଏତ ଭିତରକୁ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପକାଇଛି ତ , ତାହାର ଅବ୍ବୁ ଯିଏ କି …
ହୃଦୟ ପ୍ରଦୀପ Read More
ଜଣେ ପରମବ୍ରତା : କିଛି କଥା ଆଉ କିଛି କଥାନ୍ତର
ପରମବ୍ରତା ସେ।ସେ ସାବିତ୍ରୀ।ପିତାମାତାର ଏକମାତ୍ର ଅଲିଅଳି ରାଜକୁମାରୀ।ସାବିତ୍ରୀ ଯିଏ ବ୍ରହ୍ଣାଣୀ,ବେଦମାତା ଆଉ ଗାୟତ୍ରୀ,ଯିଏ ନାରୀ ଆଉ ପୁରୁଷରେ ଦିଫାଳ ହୋଇ ସମସ୍ତ ସମ୍ଭାବିତ ଉଜ୍ଜଳତାରେ ପ୍ରସରି ଯାଇଛି ମନ୍ୱନ୍ତର ତାହାର ପ୍ରସାଦରୁ ଜନ୍ମ ବୋଲି ସେ ନାମ ବହନ କରିଛି ସାବିତ୍ରୀ।ତେଣୁ …
ଜଣେ ପରମବ୍ରତା : କିଛି କଥା ଆଉ କିଛି କଥାନ୍ତର Read More
ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥଙ୍କ ଖାଦ୍ୟଦର୍ଶନ
ରବିକଥା-୭ ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଖାଇବାକୁ ଓ ଖୁଆଇବାକୁ ବେଶୀ ଭଲ ପାଉଥିଲେ। ତେଣୁ ତାଙ୍କ ନାମ ସହିତ ଅନେକ ‘ଖାଦ୍ୟରସିକ’ ଶବ୍ଦଟି ଯୋଡ଼ି ଦେଇଥାନ୍ତି। ତେବେ ଏ ସମ୍ପର୍କରେ ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥଙ୍କ ସାହିତ୍ୟରେ କିମ୍ବା ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥଙ୍କୁ ନେଇ ଲେଖା ଥିବା ବିଭିନ୍ନ ଲେଖକଙ୍କର ସ୍ମୃତିରେ, …
ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥଙ୍କ ଖାଦ୍ୟଦର୍ଶନ Read More
ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପ୍ରେମ: ନିଶବ୍ଦ ସ୍ବର
ରବିକଥା- ୬ ସେ ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥଙ୍କୁ କହିଥିଲେ ମୁହଁରେ ଦାଢି ନରଖିବା ପାଇଁ । ହୁଏତ ସେ ସ୍ବରରେ ଥିଲା ଅନେକ ଅନୁରାଗ। କିଶୋର ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥଙ୍କ ସହିତ ସେହି ତରୁଣୀ ଆଣି ଦେଇଥିଲେ ପ୍ରଥମ ପ୍ରେମର ଜୁଆର।ସେ ଜୁଆର ଆସିଥିଲା ନିଶବ୍ଦରେ, ତରୁଣ …
ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପ୍ରେମ: ନିଶବ୍ଦ ସ୍ବର Read More
ତରୁଣ ଔପନ୍ୟାସିକକୁ ପତ୍ର : ୩
ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇପାରିବାର ଶକ୍ତି ମୂଳ ଲେଖା : ମାରିଓ ଭର୍ଗାସ ୟୋସା || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ଆପଣ ଠିକ୍ । ମୋର ପ୍ରଥମ କେତୋଟି ଚିଠିରେ ସାହିତ୍ୟବୃତ୍ତି ସଂପର୍କରେ ତଥା ଉପନ୍ୟାସର ବିଷୟବସ୍ତୁ ବା ଥିମ୍ କୁ …
ତରୁଣ ଔପନ୍ୟାସିକକୁ ପତ୍ର : ୩ Read More ତରୁଣ ଔପନ୍ୟାସିକକୁ ପତ୍ର : ୨
ଦି କାଟୋବ୍ଲେପାସ୍ [The Catoblepas] ମୂଳ ଲେଖା : ମାରିଓ ଭର୍ଗାସ ୟୋସା || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ମୁଁ ଏଇ କିଛି ଦିନ ଧରି ଏତେ ବ୍ୟସ୍ତ ରହିଥିଲି ଯେ,ତମର ଚିଠି ପାଇବାମାତ୍ରକେ ଯେତିକି ଶିଘ୍ର …
ତରୁଣ ଔପନ୍ୟାସିକକୁ ପତ୍ର : ୨ Read More ତରୁଣ ଔପନ୍ୟାସିକକୁ ପତ୍ର : ୧
ଗୋଟିଏ ଫିତାକୃମୀର ରୂପକଥା ମୂଳ ଲେଖା : ମାରିଓ ଭର୍ଗାସ ୟୋସା || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ଆପଣଙ୍କର ଚିଠି ପଡିବାପରେ ନିଜର ଭିତରେ ଆଲୋଡନର ସୁରାକ ପାଇଲି,କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ଚିଠି ପଢି ମୁଁ ଲିମାରେ ନିଜର …
ତରୁଣ ଔପନ୍ୟାସିକକୁ ପତ୍ର : ୧ Read More
ଯୁଦ୍ଧ
ମୂଳ ଲେଖା : ଲୁଇଜି ପିରାନଦେଲୋ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଯେଉଁ ମାନେ ରୋମ୍ ରୁ ନାଇଟ ଏକ୍ସପ୍ରେସ ଧରିଥାନ୍ତି ସେଇ ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଗାଡିର ରହଣୀ କହିବାକୁ ଗଲେ ସିଧା ଭୋର୍ ବେଳକୁ ହେବ,ଗୋଟିଏ ଛୋଟିଆ ଷ୍ଟେସନ …
ଯୁଦ୍ଧ Read More
ରବିକଥା-୫ ।। ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଓ ଯୁଦ୍ଧ
ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଯୁଦ୍ଧ ସମ୍ପର୍କରେ ଗଭୀର ଭାବେ ଚିନ୍ତା କରି ମାନବବାଦୀ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଯୁଦ୍ଧକୁ ନିନ୍ଦା କରୁଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଲେଖା ଓ ବକ୍ତବ୍ୟରେ ଯୁଦ୍ଧର ନିର୍ମମତା, ଅମାନବିକତା ଏବଂ ଧ୍ବଂସାତ୍ମକ ଦିଗଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପର୍କରେ ଅବଗତ କରାଇଥିଲେ। ନିମ୍ନରେ ତାଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧ ବିଷୟକ କିଛି …
ରବିକଥା-୫ ।। ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଓ ଯୁଦ୍ଧ Read More