ଏଲିଅଟଙ୍କ ଚିଠି
ମୂଳ ରଚନା : ଟି. ଏସ. ଏଲିଅଟ || ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ୧୩ ଜୁଲାଇ ୧୯୪୪ ପ୍ରିୟ ଅରୱେଲ୍ ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ପାଉଛି ଯେ ଆପଣ “ଆନିମାଲ୍ ଫାର୍ମ” ଉପରେ ଏକ ତ୍ୱରିତ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ; …
ଏଲିଅଟଙ୍କ ଚିଠି Read MoreTag: #Chitralekha
ମହାକୁମ୍ଭ
ମୂଳ ହିନ୍ଦୀ ରଚନା: ନିଧିଶ ତ୍ୟାଗୀ ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ : ମୃଣାଳ ୧ ଫେରିଲା ବେଳେବଢିଯାଏଯାତ୍ରାର ଜିନିଷପତ୍ର | ଶସ୍ତା ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ ବୋତଲରେ ବନ୍ଦନଦୀଗର୍ଭବତୀ ବୋହୁ ପାଇଁପୂଜା ଘରେ ପ୍ରସନ୍ନ ଦେବତାଙ୍କ ପାଇଁଶୁଦ୍ଧିକରଣ ପାଇଁ ଖଟ ଉପରେଖୁଁ ଖୁଁ କାଶରେ ଅଟକିଥବା …
ମହାକୁମ୍ଭ Read More
ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ନାରୀ ଦିବସ:ଆବେଗ ଓ ଅଧିକାର
ଏକ ମାର୍ଚ୍ଚମାସ ଆଠ ତାରିଖ ହେଉଛି ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ନାରୀ ଦିବସ। ନାରୀର ମୌଳିକ ଅଧିକାର କୁ ନେଇ ଚର୍ଚ୍ଚା କରିବା ପାଇଁ ଏଇ ଦିବସ ଟିର ପରିକଳ୍ପନା। ନାରୀର ଅଧିକାର ର ସ୍ୱରୂପ କେମିତି ତାହାକୁ ବୁଝିବା ପାଇଁ ତଥା ଆମର …
ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ନାରୀ ଦିବସ:ଆବେଗ ଓ ଅଧିକାର Read More
ଶାନ୍ତି ନିକେତନ ଉତ୍ସବ : ମାଘମେଳା
ଶାନ୍ତି ନିକେତନରେ ପାଳିତ ବିଭିନ୍ନ ଉତ୍ସବ ମଧ୍ୟରେ ମାଘୋତ୍ସବ ଅନ୍ୟତମ। ଏହାକୁ ମାଘମେଳା ବୋଲି ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ। ଶାନ୍ତି ନିକେତନରେ ଥିବା ଦୁଇଟି କ୍ୟାମ୍ପସ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ କ୍ୟାମ୍ପସ୍ ଶାନ୍ତି ନିକେତନରେ ପୌଷମେଳା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେଉଥିବା ବେଳେ ଦ୍ବିତୀୟ କ୍ୟାମ୍ପସ ଶ୍ରୀନିକେତନରେ …
ଶାନ୍ତି ନିକେତନ ଉତ୍ସବ : ମାଘମେଳା Read More
ସେଇ ଝିଟିପିଟି ଟି
ମୂଳ ରଚନା : ହୋସେ ସାରାମାଗୁ || ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଏଇଟି ଗୋଟିଏ ପରୀକଥା। ଏକଥା ନୁହଁ ଯେ କୌଣସି ପରୀ ଏଥିରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେବେ(ନା ମୁଁ କହୁଚି ଯେ ସେମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ହେବେ),ହେଲେ ଏହା କେଉଁପରିକା …
ସେଇ ଝିଟିପିଟି ଟି Read More
କବିର ସମ୍ପର୍କ
ବେସମେଣ୍ଟର-ଯେଉଁ ଅଣଓସାରିଆ ଅଧା ବଖରାରେ ସେ ରହୁଥିଲା,ସେଠି ରିତିମତ ମୂଷା, ଚୁଚୁନ୍ଦ୍ରା ଆଉ ଅସରପାଙ୍କ ରେସ୍ ଚାଲେ!କୋଉ ଛଟକରେ ମୂଷାଟେ ଦଉଡି ଆସିଫାଳେ ବ୍ରେଡ ଧରି ଚାଲି ଯିବ – ତୁମେ ଆଦୌ ଜାଣି ପାରିବନି!ଖୁବ୍ ସହଜ, ସରଳ ଆଉ ଗତାନୁଗତିକ …
କବିର ସମ୍ପର୍କ Read More
ଚୋର
ମୂଳ ରଚନା – ଏକରାମ କବୀର ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ – ମୃଣାଳ ମୁଁ ଜଣେ ଚୋର । ଖୁବ୍ ଦକ୍ଷ ଚୋର । ମୋ ପେସାଟା ଅତ୍ୟନ୍ତ କୁରୁଚିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରେ । ତେବେ ମୋ ପାଖରେ ଏହା ବେଶ୍ ଆନନ୍ଦର । …
ଚୋର Read More
ମାଆର ତ କେବେ ହେଲେ ମରଣ ନାହିଁ
ଆଇଜାକ୍ ବାସେଭିସ୍ ସିଙ୍ଗର ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ପୋଲିସ୍-ଆମେରିକୀୟ କଥାଶିଳ୍ପୀ।ସାହିତ୍ୟ ପାଇଁ ସେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସମ୍ମାନ ନୋବେଲ ପୁରସ୍କାର ରେ ସମ୍ମାନିତ ହୋଇଛନ୍ତି ୧୯୭୮ ମସିହାରେ।ସେ ଯେଉଁ ଭାଷାରେ ଲେଖାଲେଖି କରନ୍ତି ତାହାକୁ ୟିଡିସ୍ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।ଅନେକଙ୍କ ଧାରଣା ୟିଡିସ୍ ଏକ ମୁମୂର୍ଷୁ …
ମାଆର ତ କେବେ ହେଲେ ମରଣ ନାହିଁ Read More
ମାତୃଭାଷା ଦିବସରରକ୍ତ କଥା
ସ୍ଥାପତ୍ଯ ଟି ପ୍ରଖ୍ୟାତ ଚିତ୍ରକର ଯୋଗେନ ଚୌଧୁରୀ ଙ୍କର । ସଂପ୍ରତି ଏଇ ଶିଳ୍ପକର୍ମ ଟି କଲିକତାର ବିରଲା ପ୍ଲାନେଟୋରିଅମ୍ ର ଅପର ପାର୍ଶ୍ବ ରେ ଅବସ୍ଥିତ।ସେହି ଜାଗାଟିକୁ “ଏକୁଶେ ଉଦ୍ଯାନ” ବା “ଏକୋଇଶ ର ଉଦ୍ଯାନ” ହିସାବରେ ଏକୋଇଶ ଫେବୃଆରୀ …
ମାତୃଭାଷା ଦିବସରରକ୍ତ କଥା Read More
ପୃଥିବୀର ଶେଷ ମଣିଷ ଓ ଶେଷ ଚଢ଼େଇ
|| ମୃଣାଳ || ପୃଥିବୀର ଶେଷ ଚଢ଼େଇଟି କହିଲା ପୃଥିବୀର ଶେଷ ମଣିଷକୁ, ଭାଇ ତୁମେ ମୋତେ ତୁମ ସାଙ୍ଗରେ ନେଇଯିବ? ସମୟ ହେଉଛି ୨୦୫୦ । ପୃଥିବୀ ଏବେ ମଣିଷ ଓ ଜୀବଜନ୍ତୁ ଶୂନ୍ୟ ହୋଇଯାଇଛି । କ୍ରମାଗତ ପ୍ରଦୂଷଣ …
ପୃଥିବୀର ଶେଷ ମଣିଷ ଓ ଶେଷ ଚଢ଼େଇ Read More