
ଚିଠି
ମୂଳ ଲେଖା -ମାଇକେଲ ମୋପୂରଗୋ || ଅନୁବାଦ -ସୁମନ ଦାଶ ମୁଁ କେବେବି ମୋର ଦଶମ ଜନ୍ମଦିନ ଭୁଲି ପାରିବି ନାହିଁ । ମୋର ଆଉସବୁ ଜନ୍ମଦିନ ନିଜସ୍ଵ ଚିରାଚରିତ ଘଟଣାବଳୀ ପାଇଁ ଯେମିତି ଉପହାର ମିଳିବାର ଆଗ୍ରହ ,ଉପହାର ଖୋଳ …
ଚିଠି Read Moreମୂଳ ଲେଖା -ମାଇକେଲ ମୋପୂରଗୋ || ଅନୁବାଦ -ସୁମନ ଦାଶ ମୁଁ କେବେବି ମୋର ଦଶମ ଜନ୍ମଦିନ ଭୁଲି ପାରିବି ନାହିଁ । ମୋର ଆଉସବୁ ଜନ୍ମଦିନ ନିଜସ୍ଵ ଚିରାଚରିତ ଘଟଣାବଳୀ ପାଇଁ ଯେମିତି ଉପହାର ମିଳିବାର ଆଗ୍ରହ ,ଉପହାର ଖୋଳ …
ଚିଠି Read Moreରାଜା ଓ ଖେଳ ଏଇଠି ଯେଉଁ ରାଜା ଜଣକ ଏଇଟି ପ୍ରମୁଖ ଭାଗରେ ରହିଛନ୍ତି ତାଙ୍କର ନାଆଁ ସେଟେୱାୟୋ ଆଉ ଯେଉଁ ଖେଳର କଥା ଏଇଠି ଅବତାରଣା କରାଯିବ ତାହା ହେଉଛି ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କର ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରିୟ ଫୁଟବଲ । ଏଇ …
ପ୍ରଜାପତିର ଦେଶ : ୨ Read Moreମୂଳ ଲେଖା: ଜର୍ଜ ଲୁଇ ବୋରେସ || ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ – ଶୈଳେନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ (ସାହିତ୍ୟ କୃତି ଓ ସୃଜନଶୀଳତାର ଅଭ୍ୟନ୍ତରରେ ଯେଉଁ ଗୁଢ ରହସ୍ୟ ତାହାର ଉନ୍ମୋଚନ ଦିଗରେ ଜର୍ଜ ଲୁଇ ବୋରେସକଂ ଏହି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ପ୍ରବନ୍ଧ।) 1938 ବା …
କଲରିଜଙ୍କ ଫୁଲ Read Moreମୂଳ ବଙ୍ଗଳା: ଋତ୍ଵିକ ଘଟକ || ଓଡିଆ ଅନୁବାଦ: ମୃଣାଳ ଗାଁରୁ ଟିକିଏ ଦୂରରେ ଗୋଟେ ଛୋଟ ନଈ ଉପରେ ପ୍ରାୟ ହାମୁଡ଼ି ପଡିଥିବା ଗୋଟେ ବରଗଛ । ଗଛ ହିସାବରେ ସେଟା ଭୀଷଣ କିଛି ନୁହଁ । ବହୁ ପୁରୁଣା …
ଗଛଟି Read MoreHer gaze is fixed, No-not at the darkness of the night, but, on the thin strip of light coming from a lamppost across the road, in front of her camp! …
A Rainy Night in Her Camp Read MoreShe never intended to notice him, nor did he mean to make her feel seen in ways no one else had. But in a small circle of friends, where routines …
Silent Whispers Read Moreନଭେମ୍ବର 12 ତାରିଖରେ 85 ବର୍ଷ ବୟସରେ ଚାଲିଗଲେ ପ୍ରଖ୍ୟାତ ନାଟ୍ୟକାର, ନାଟ୍ୟ ପରିଚାଳକ, ଅଭିନେତା ମନୋଜ ମିତ୍ର । ଶହେରୁ ଅଧିକ ନାଟକ, ଏକାଙ୍କିକା ଲେଖିଛନ୍ତି ସେ । ବହୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଚିତ୍ରନାଟ୍ୟ ଲେଖିଛନ୍ତି । ତାଙ୍କର ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜନପ୍ରିୟ …
ପରଲୋକରେ ‘ବାଞ୍ଛାରାମେର ବାଗାନ’ର ମାଳି ମନୋଜ ମିତ୍ର Read Moreମନୋଜ ମିତ୍ରଙ୍କ ଏକାଙ୍କ: ସାହେବବାଗାନର ସୁନ୍ଦରୀ ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଚରିତ୍ର: ଉପସ୍ଥାପକ/କୁଆ/ ମେମସାହେବ । ଆରମ୍ଭ । ଉପସ୍ଥାପକ : ପୁଷ୍କରିଣୀର ଜଳରେ ଗାଧୁଆ ସାରି ସିକ୍ତ ଆଲୁଳାୟିତ କେଶରାଜି ଶିଥିଳବସନା ମେମସାହେବ ଜଣେ ଏଇମାତ୍ର ଘାଟ ଉପରକୁ ଉଠିଆସି …
ସାହେବବାଗାନର ସୁନ୍ଦରୀ Read MoreNot far from this world,Not away from the crowd….Let’s meet,on an ordinary evening –like any other ;on the shore of Bay of Bengal!The salty moist breezes of sea –touching my …
An Evening: From Ordinary to Special Read Moreମୂଳ ଲେଖା : ହାନ କ୍ୟାଂ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ହାନ କ୍ୟାଂ ଙ୍କ ଉପନ୍ୟାସର ପ୍ରଥମାଂଶ : ୧. ମୁଁ ବସନ୍ତ କାଳ,ଯେବେ ମୁଁ ସ୍ଥିର କରିଥିଲି ସାଦା ରଂଗର ପଦାର୍ଥ ଉପରେ କିଛି ଲେଖିବି, ପ୍ରଥମରେ …
ସେଇ ସାଦା ବହି Read More