#JyotiNanda Archives - Page 6 of 9

ପଥରରେ ସ୍ୱପ୍ନ

October 8, 2023July 4, 2024 - by Jyoti Nanda

ମୂଳ ଲେଖା : ଇୟୋନ ଫସସେ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ୧ କେହି ସେ ତୁଷାରପାତ କୁ ଦେଖିନାହାଁନ୍ତି କାରଣ ଏହାର ଅବପାତ ଖୁବ୍ ଆସ୍ତେ ଏପରି ହେଉଥିଲା ଯେ,ଦିନ ପରେ ଦିନ ନୁହଁ,ଏପରିକି ଘଣ୍ଟା ପରେ ଘଣ୍ଟା …

Odia / Story / Translation

ଜେ ଡି ସାଲିଞ୍ଜର ହସକୁଳା ଲୋକ

September 28, 2023July 4, 2024 - by Jyoti Nanda

୧୯୨୮ ମସିହାର କଥା,ମୋତେ ସେତେବେଳକୁ ନଅ ବର୍ଷ,ମୁଁ ଏମିତି ଆନୁଗତ୍ୟ ଆଉ ଗର୍ବ କରିବା ଭଳି ଗୋଟିଏ ସଂସ୍ଥାରେ ଥିଲି ତାହାକୁ ସମସ୍ତେ କୋମାଞ୍ଚି କ୍ଲବ ବୋଲି ଜାଣନ୍ତି । ପ୍ରତି ସ୍କୁଲଦିନ ଅପରାହ୍ନ ତିନିଟା ବେଳେ ଆମେ ପଚିଶ ଜଣ …

Odia / Poem / Translation

ଆମେରିକାର ନିଖୋଜ ସନ୍ତାନଗଣ

September 3, 2023July 5, 2024 - by Jyoti Nanda

ଲେଖକ : ଜୟନ୍ତ ମହାପାତ୍ର || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଏଇଠି ଏଇ ଧୂଳିବାଲି ସନ୍ତସନ୍ତ ମେଲେରିଆ ଗଳି କଟକର ଯେଉଁଠି ବୟସମାନେ ଧିରେଧିରେ ହଜାଇ ବସୁଛନ୍ତି ଆପଣାର ଗୋପନତା ସେମାନେ ନିରୁଦ୍ଦେଶ ବୁଲାଚଲା କରୁଛନ୍ତି ଗଳିରୁ ଗଳିକୁ ବୋହି …

Odia / Prose

ଜଣେ ଲେଖକର ଏକକଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନୀ

August 23, 2023July 5, 2024 - by Jyoti Nanda

ଲେଖକ ବୋଲି କୁହାଯାଉଛି ଯେତେବେଳେ ସେ ତେଣୁ ଲେଖକ ହିସାବରେ ଅଧିକ ଚର୍ଚ୍ଚିତ,ଚିତ୍ରକର ହିସାବରେ ନୁହଁ । ତଥାପି ବେଳେବେଳେ ସେଛବି ଆଙ୍କନ୍ତି ଆଉ ଚିତ୍ରକଳା ଉପରେ ନିଜର ବିଶ୍ଳେଷଣାତ୍ମକ ଲେଖା ଆଉ ବ୍ୟାଖ୍ୟାନ ପ୍ରଦାନ କରିଥାନ୍ତି । ସର୍ବମୋଟ କୋଡିଏ …

Odia / Story / Translation

ପାହାଡ ଅଛି ଯେତେ ଧଳାହାତୀସମ

August 20, 2023July 5, 2024 - by Jyoti Nanda

ମୂଳ ଲେଖା : ଆର୍ଣ୍ଣେଷ୍ଟ ହେମିଙ୍ଗଓୟେ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଏବ୍ରୋର ଉପତ୍ୟକା ନିକଟରେ ସାଦା ପାହାଡ ଗୁଡିକ ଧାଡିବାନ୍ଧି ଛିଡା ହୋଇଛନ୍ତି।ଏଇ ପଟରେ କୌଣସି ଛାଇ ନାହିଁ,ଗଛ ନାହିଁ, ଅଛି ଦୀର୍ଘ ରେଳଲାଇନ୍ ଆଉ ରେଳଲାଇନ୍ ମଝିରେ …

Odia / Story / Translation

ମୃତକର ପାଦଚଲା ରାସ୍ତା

August 13, 2023July 5, 2024 - by Jyoti Nanda

ମୂଳ ଲେଖା: ଚିନୁଆ ଆଚିବି || ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଏହାକୁ ଅନେକ ପରିମାଣରେ ଅକସ୍ମାତ ବୋଲି କହିହେବ ଯେ ପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ସମୟଠାରୁ ବେଶ୍ ଆଗରୁ ମାଇକେଲ୍ ଅବି ର ସ୍ୱପ୍ନଟି ଯେମିତି ପୂରଣ ହୋଇଗଲା।୧୯୪୯ ସାଲରେ ସେ ନିଯୁକ୍ତ ହୋଇଗଲା …

Odia / Poem

ତାରକା ଖଚିତ ରାତି

July 30, 2023July 5, 2024 - by Jyoti Nanda

ଆମର ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ପ୍ରିୟ ଚିତ୍ରକର ଆଉ ନାହାଁନ୍ତି ତାଙ୍କର ଯିବା ଚାରିଦିନ ହେଲାଣି । ରବିବାର ଥିଲା ସେଦିନ ସବୁଦିନ ଭଳି ସେ ସେଇଉଆସ ଆଗର ପାଳଗଦା ନିକଟକୁ ଯାଇଥିଲେ ତାହା ଉପରେ ଡେରି ଦେଇଥିଲେ ନିଜର ପ୍ରିୟ ପରିଚିତ …

Odia / Story / Translation

ଇହୁଦୀପକ୍ଷୀ

July 29, 2023July 5, 2024 - by Jyoti Nanda

ମୂଳ ଲେଖା: ବର୍ଣ୍ଣାଡ଼ ମାଲାମଡ୍ || ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଝରକାଟି ଖୋଲା ଥିଲା ତେଣୁ ସେହି ଅନାକର୍ଷଣୀୟ ଚେମେଣିଆ ପକ୍ଷୀଟି ଭିତରକୁ ଉଡ଼ିଆସିଲା। ତାହାର ଉଡ଼ାଣ କୃଷ୍ଣକାୟ ଡେଣାରୁ ଫଡ଼ଫଡ଼ ଶୁଭୁଥାଏ । ଏଇ ଘଟଣାଟି ଏଇଭଳି । ଖୋଲା …

Odia / Story / Translation

ଦ୍ରୌପଦୀ

July 23, 2023July 5, 2024 - by Jyoti Nanda

ମୂଳଲେଖା: ମହାଶ୍ୱେତା ଦେବୀ || ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ନାମ ଦୋପଦୀ ମେଝେନ୍,ବୟସ ସତେଇଶ,ସ୍ୱାମୀ ଦୁଲନ ମାଝି(ନିହତ),ନିବାସ ଚେରାଖାନ,ଥାନା ବାଁକଡାଝାଡ,କାନ୍ଧରେ କ୍ଷତ ଚିହ୍ନ (ଦୋପଦୀ ଗୁଳି ଖାଇଥିଲା),ଜୀବିତ ବା ମୃତ ସନ୍ଧାନ ଦେଇ ପାରିଲେ ଏବଂ ଜୀବିତ ହେଲେ ଗ୍ରେପ୍ତାର ସହାୟତାରେ …

Odia / Story / Translation

ଏଡୱାର୍ଡ ଓ ଈଶ୍ୱର -୪

July 20, 2023July 5, 2024 - by Jyoti Nanda

ମୂଳଲେଖା: ମିଲାନ କୁନ୍ଦେରା || ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ୯ ସେଦିନ ଥିଲା ଗୁରୁବାର,ଏବଂ ଶନିବାର ଦିନ ଏଡୱାର୍ଡ ଆଉ ଆଲିସ୍ ଉଭୟେ ଏଡୱାର୍ଡ ର ବଡଭାଇ ର ଗାଆଁକୁ ବୁଲିବାକୁ ଯାଇଥିଲେ ,ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରି ପାଖ ଭଲ …

Tag: #JyotiNanda

ପଥରରେ ସ୍ୱପ୍ନ

ଜେ ଡି ସାଲିଞ୍ଜର ହସକୁଳା ଲୋକ

ଆମେରିକାର ନିଖୋଜ ସନ୍ତାନଗଣ

ଜଣେ ଲେଖକର ଏକକଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନୀ

ପାହାଡ ଅଛି ଯେତେ ଧଳାହାତୀସମ

ମୃତକର ପାଦଚଲା ରାସ୍ତା

ତାରକା ଖଚିତ ରାତି

ଇହୁଦୀପକ୍ଷୀ

ଦ୍ରୌପଦୀ

ଏଡୱାର୍ଡ ଓ ଈଶ୍ୱର -୪

ନ ପଠାଯାଇଥିବା ଚିଠି

Unveiling Odisha’s Timeless Craft Heritage: A Journey Through Art

ତିନି ଦିନରେ ୧୫ଟି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ

ଭାରତର ଶକ୍ତି ପିଠ

ବାଟ