ବାପାଙ୍କ ପରି
ଯୋଉଠି ସେ ଥିଲେ ଏବେ ସେଇଠି ଆମେ ତାଙ୍କ ପିଲାବେଳକୁ ପାର୍ ହେଇ ଯୌବନ ସମୟରେ ଏବେ ମୋ ପୁଅ ତାଙ୍କ କୈଶୋର ସମୟରେ ଝିଅ,ମୋ ଆଖିଆଗରେ ଅମାନିଆ ଜିଦଖୋର କୈଶୋର ଯୌବନଙ୍କ ନାଲି ଆଖିରେ ବନ୍ଦୀ ଯାଉଛି ଭେଟିବାକୁ ତାଙ୍କ …
ବାପାଙ୍କ ପରି Read MoreLiterature
କାହାଣୀ, ସବୁବେଳେବିଜୟୀ
ମୂଳ ଲେଖା : ଏଟଗାର କେରେଟ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଏଇ କାହାଣୀଟି କହିବାକୁ ଗଲେ ଏଇ ବହିର ସବୁଠାରୁ ଭଲ କାହାଣୀ। ଖାଲି ସେତିକି ନୁହଁ ଏଇଟି ପୃଥିବୀର ସବୁଠୁ ଭଲ କାହାଣୀ। ଆଉ ସବୁଠୁ ବଡକଥା …
କାହାଣୀ, ସବୁବେଳେବିଜୟୀ Read More
ଶେଷ ଦୃଶ୍ୟ (ଭାଗ-୨)
।। ୨ ।। ଏକ ଛୋଟିଆ ସହର ପରି ପ୍ରତୀୟମାନ ହେଉଥିବା ସିଂହପୁର ଗାଁର ଯେଉଁ କୋଣରେ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ବଙ୍ଗଳା ସଦୃଶ ଘରଟି ଅବସ୍ଥିତ, ସେଠି କାଳେ କିଛିବର୍ଷ ତଳେ ଥିଲା ଅନାବନା ଗଛବୃଚ୍ଛରେ ଭର୍ତ୍ତି ଏକ ସୁନ୍ଦର ଶ୍ମଶାନ । …
ଶେଷ ଦୃଶ୍ୟ (ଭାଗ-୨) Read More
ଓଢ଼ଣା
ମୂଳ ଲେଖା : ଇସମତ ଚୁଗତାଇ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ସାଦା ଜ୍ୟୋତ୍ସ୍ନା ବିଛାଡିପଡିଥିବା ଚୌକିରେ ବଗ ପର ଠାରୁ ଆହୁରି ସାଦା କେଶରେ ଦାଦୀକୁ ଏକାବାରେକେ ପଥରର ସ୍ତୂପ ବୋଲି ମନେ ହେଉଥିଲା,ଯେମିତି ତାହାର ଦେହରେ ଟୋପାଏ …
ଓଢ଼ଣା Read More
ଚଟିବହିର ଚମକ-୩
ରାଧାକାନ୍ତ ଜଣାଣ: ଚନ୍ଦ୍ରଚୂଡାମଣି ହରିଚନ୍ଦନ ଜଗଦ୍ଦେବ ଯୁଗେ ଯୁଗେ ଓଡିଶାର ଲୋକମାନେ ଭକ୍ତି ଓ ଅଧ୍ୟାତ୍ମ ଭାବନାରେ ନିଜକୁ ଦୀକ୍ଷିତ କରି ଆସିଛନ୍ତି। ସେଥିରୁ ରାଜାରାଜୁଡାମାନେ ମଧ୍ୟ ବାଦ୍ ଯାଇନାହାନ୍ତି। ଓଡିଆ ସାହିତ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିଜକୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ କରିଥିବା ରାଜାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ …
ଚଟିବହିର ଚମକ-୩ Read More
ଯୁଦ୍ଧବନ୍ଦୀ
ମୂଳ ଲେଖା : ମୁନା ଫାଦହିଲ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ସାହିରା ଚୌକାଠ ନିକଟରେ ଛିଡା ହୋଇଥାଏ,ରୋଷେଇ ଘରର ଉଜ୍ଜଳ ସୂର୍ଯ୍ୟାଲୋକରେ ଘଷିମାଜି ହୋଇ ବେଶ୍ ତୋଫା ଦିଶୁଥାଏ ସେ,ସେ ସେଇଠୁ ଦେଖୁଥାଏ ତାହାର ଆବ୍ବାଜାନ କେମିତି ଏପରି …
ଯୁଦ୍ଧବନ୍ଦୀ Read More ଶେଷ ଦୃଶ୍ୟ (ଭାଗ -୧)
।। ୧ ।। ବହି ଥାକରୁ ଫୋନ୍ ନମ୍ବରଟା ଖୋଜୁଥିଲା ପ୍ରଲିସା । ସେ ଗଲାପରେ ବୋଧହୁଏ ଥାକଟାର କେହି ଯତ୍ନ ନେଉନଥିଲେ । ପୂରା ଗୋଟିଏ ବର୍ଷର ପରସ୍ତ ପରସ୍ତ ଧୂଳି ଗଛର ବକଳ ପରି ଆସର ଜମେଇଥିଲେ, ସେ …
ଶେଷ ଦୃଶ୍ୟ (ଭାଗ -୧) Read More
ଜଣେ ଈଶ୍ୱରବାଦୀର ମୃତ୍ୟୁରେ
ମୂଳଲେଖା : ହର୍ହେ ଲୁଇ ବର୍ହେସ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତିନନ୍ଦ ଦେବଦୂତମାନେ ମୋତେ କହିଥିଲେ, ମେଲାଙ୍କଥନ୍ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରାଣତ୍ୟାଗ କଲେ, ପୃଥିବୀରେ ବସବାସ କଲା ବେଳେ ସେ ଯେମିତି ଘରେ ରହୁଥିଲେ, ତାହାର ଅନୁରୂପ ଠିକ୍ ସେମିତି ଗୋଟିଏ ଘର …
ଜଣେ ଈଶ୍ୱରବାଦୀର ମୃତ୍ୟୁରେ Read More
ଦରଖାସ୍ତ
ମୌସୁମୀ ଏ ଯାଏଁ ଆସିଲା ନାହିଁ। ତାତିଲା ପବନ ସାଙ୍ଗକୁ ଉତ୍ତପ୍ତ ଖରା। ଦିନ ବେଳା ବାହାରକୁ ବାହାରିବା ବଡ ମୁସ୍କିଲ । ରାତି ହେଲେ ଗମ୍ ଗମ୍ ଝାଳରେ ଦେହ ହାତ ଗୋଟାପଣେ ଅଠା। ଦିନେ ସକାଳ ଓଳି କିଛି …
ଦରଖାସ୍ତ Read More
मैं सीर्फ एक नहीं हूँ
‘मैं’,मैं सिर्फ ‘एक’ नहीं हूँ,मेरी संख्या ‘करडो’ में हैं!और, आप…..आपकी संख्या सिर्फ “543”;गिनना शुरू करो तो, ऊंगलियों पे खतम!😊आपका ‘आसान’ हो या ‘आस्थान’ कितना भी ऊंचा हो…..आपको लौटना है मेरे …
मैं सीर्फ एक नहीं हूँ Read More