ଯୁଦ୍ଧବନ୍ଦୀ

ମୂଳ ଲେଖା : ମୁନା ଫାଦହିଲ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ସାହିରା ଚୌକାଠ ନିକଟରେ ଛିଡା ହୋଇଥାଏ,ରୋଷେଇ ଘରର ଉଜ୍ଜଳ ସୂର୍ଯ୍ୟାଲୋକରେ ଘଷିମାଜି ହୋଇ ବେଶ୍ ତୋଫା ଦିଶୁଥାଏ ସେ,ସେ ସେଇଠୁ ଦେଖୁଥାଏ ତାହାର ଆବ୍ବାଜାନ କେମିତି ଏପରି …

ଯୁଦ୍ଧବନ୍ଦୀ Read More

ଜଣେ ଈଶ୍ୱରବାଦୀର ମୃତ୍ୟୁରେ

ମୂଳଲେଖା : ହର୍ହେ ଲୁଇ ବର୍ହେସ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତିନନ୍ଦ ଦେବଦୂତମାନେ ମୋତେ କହିଥିଲେ, ମେଲାଙ୍କଥନ୍ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରାଣତ୍ୟାଗ କଲେ, ପୃଥିବୀରେ ବସବାସ କଲା ବେଳେ ସେ ଯେମିତି ଘରେ ରହୁଥିଲେ, ତାହାର ଅନୁରୂପ ଠିକ୍ ସେମିତି ଗୋଟିଏ ଘର …

ଜଣେ ଈଶ୍ୱରବାଦୀର ମୃତ୍ୟୁରେ Read More

ଦରଖାସ୍ତ

ମୌସୁମୀ ଏ ଯାଏଁ ଆସିଲା ନାହିଁ। ତାତିଲା ପବନ ସାଙ୍ଗକୁ ଉତ୍ତପ୍ତ ଖରା। ଦିନ ବେଳା ବାହାରକୁ ବାହାରିବା ବଡ ମୁସ୍କିଲ । ରାତି ହେଲେ ଗମ୍ ଗମ୍ ଝାଳରେ ଦେହ ହାତ ଗୋଟାପଣେ ଅଠା। ଦିନେ ସକାଳ ଓଳି କିଛି …

ଦରଖାସ୍ତ Read More
Dante and Beatrice, by Henry Holiday, inspired by La Vita Nuova, 1883

ମଇ ଏକ: ପ୍ରେମ ଆଉ ଶ୍ରମର ଏକ କ୍ଷୁଦ୍ର ପ୍ରେମ କଥା

ଶ୍ରମ ଭଳି ଗମ୍ଭୀର କଥାରେ କାବ୍ୟ କି ପ୍ରେମ ଘଟଣା ଦିଶେନାହିଁ। ଅଥଚ କବି ଅବା ପ୍ରେମାସକ୍ତ ମାନେ ବେଶ୍ ଭଲଭାବରେ ଜାଣନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ କେତେକେତେ ଶ୍ରମ କରିବାକୁ ପଡିଥାଏ । ନିଜ ପ୍ରେମକୁ ସଫଳ କରିବାପାଇଁ ଆମେ ନିଜକୁ ଗୌରୀକେଦାର …

ମଇ ଏକ: ପ୍ରେମ ଆଉ ଶ୍ରମର ଏକ କ୍ଷୁଦ୍ର ପ୍ରେମ କଥା Read More

ଛନ୍ଦ

ମୂଳ ଲେଖା : ଚାର୍ଲି ଚାପଲିନ୍ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ସ୍ପେନ୍ ର ଗୋଟିଏ ଜେଲଖାନା । ସେହି ଜେଲଖାନାର ପଛପଟରେ ଅଛି ଗୋଟିଏ ଲମ୍ବା ବାରନ୍ଦା, ଉଚ୍ଚ ପାଚେରୀ ଘେରା ସେଇ ଗୋଟିକ ବଧ୍ୟଭୂମୀ । ସେହି …

ଛନ୍ଦ Read More

ପୁରୁଷ

ମୂଳ ଲେଖା : ଗୁଲଜାର୍ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ସେ ଖୁବ୍ ଚିନ୍ତାରେ।ତାହାର ଶରୀରରେ ଏବେ ଗର୍ଭଧାରଣର ଚିହ୍ନ ଅଳ୍ପ ଅଳ୍ପ କରି ଦେଖାଦେବାକୁ ଲାଗିଲାଣି।ଏହା ଭିତରେ ପୁଣି ପାଖେଇ ଆସୁଛି କାପ୍ପୁର ହଷ୍ଟେଲ୍ ରୁ ଘରକୁ ଆସିବାର …

ପୁରୁଷ Read More

ଜଣେ ଶିକ୍ଷକର ଗଳ୍ପ

ମୂଳ ଲେଖା : ଗୀତା ମେହେଟ୍ଟା || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ସେମିତି ଅସନ୍ତୋଷର ମଣିଷ ନୁହଁନ୍ତି ମୋହନ ଗୁରୁଜୀ। ଯଦିଓ ସେ ଗୋଟିଏ ଦୁଃଖଭରା ଜୀବନ ଯାପନ କରୁଥିଲେ ତଥାପି ତାଙ୍କର ଶାନ୍ତ ଆଉ ଭଦ୍ର ପ୍ରକୃତି ତାଙ୍କୁ …

ଜଣେ ଶିକ୍ଷକର ଗଳ୍ପ Read More

ଜେ ଡି ସାଲିଞ୍ଜର ହସକୁଳା ଲୋକ

୧୯୨୮ ମସିହାର କଥା,ମୋତେ ସେତେବେଳକୁ ନଅ ବର୍ଷ,ମୁଁ ଏମିତି ଆନୁଗତ୍ୟ ଆଉ ଗର୍ବ କରିବା ଭଳି ଗୋଟିଏ ସଂସ୍ଥାରେ ଥିଲି ତାହାକୁ ସମସ୍ତେ କୋମାଞ୍ଚି କ୍ଲବ ବୋଲି ଜାଣନ୍ତି । ପ୍ରତି ସ୍କୁଲଦିନ ଅପରାହ୍ନ ତିନିଟା ବେଳେ ଆମେ ପଚିଶ ଜଣ …

ଜେ ଡି ସାଲିଞ୍ଜର ହସକୁଳା ଲୋକ Read More

ଦୁଇ ପ୍ୟାକେଟ୍ ମୁଗ

କୌଣସି ମଣିଷକୁ ଈଶ୍ୱର ଏତେ କାମ ନଦିଅନ୍ତୁ ଯେ, କୌଣସି କବିକୁ ଭେଟିବାକୁ ତା ପାଖରେ ସମୟ ନଥିବ। ହେ ଈଶ୍ୱର ! ତମେ ଆମକୁ ବ୍ୟସ୍ତ ରଖ, କିନ୍ତୁ ନିଜକୁ ନିଜ ସହ ଭେଟ ହେବାକୁ କୌଣସି କବିକୁ ବାରଣ …

ଦୁଇ ପ୍ୟାକେଟ୍ ମୁଗ Read More

ସିକ୍ରେଟ୍ ଡିଜାୟାର୍ସ

ସନ୍ଧ୍ୟାବେଳୁ ବର୍ଷାଟା ଲାଗି ରହିଛି। ମଝିରେ ମଝିରେ ଅଟକି ଯାଇ, ପୁଣି ବହେ ଗାଳି ପକାଉଛି। ଡିନର୍ ପରେ ଯେତେ ଚେଷ୍ଟା କଲେ ବି ଘଡ଼ଘଡି ଆଉ ଛାତ ଉପରୁ ବର୍ଷାର ଛପର ଛପର ଶବ୍ଦରେ ବିଲକୁଲ୍ ନିଦ ହେଉନି। ଚାଦର …

ସିକ୍ରେଟ୍ ଡିଜାୟାର୍ସ Read More