ଇହୁଦୀପକ୍ଷୀ
ମୂଳ ଲେଖା: ବର୍ଣ୍ଣାଡ଼ ମାଲାମଡ୍ || ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଝରକାଟି ଖୋଲା ଥିଲା ତେଣୁ ସେହି ଅନାକର୍ଷଣୀୟ ଚେମେଣିଆ ପକ୍ଷୀଟି ଭିତରକୁ ଉଡ଼ିଆସିଲା। ତାହାର ଉଡ଼ାଣ କୃଷ୍ଣକାୟ ଡେଣାରୁ ଫଡ଼ଫଡ଼ ଶୁଭୁଥାଏ । ଏଇ ଘଟଣାଟି ଏଇଭଳି । ଖୋଲା …
ଇହୁଦୀପକ୍ଷୀ Read MoreStory
ଦ୍ରୌପଦୀ
ମୂଳଲେଖା: ମହାଶ୍ୱେତା ଦେବୀ || ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ନାମ ଦୋପଦୀ ମେଝେନ୍,ବୟସ ସତେଇଶ,ସ୍ୱାମୀ ଦୁଲନ ମାଝି(ନିହତ),ନିବାସ ଚେରାଖାନ,ଥାନା ବାଁକଡାଝାଡ,କାନ୍ଧରେ କ୍ଷତ ଚିହ୍ନ (ଦୋପଦୀ ଗୁଳି ଖାଇଥିଲା),ଜୀବିତ ବା ମୃତ ସନ୍ଧାନ ଦେଇ ପାରିଲେ ଏବଂ ଜୀବିତ ହେଲେ ଗ୍ରେପ୍ତାର ସହାୟତାରେ …
ଦ୍ରୌପଦୀ Read More
ଏଡୱାର୍ଡ ଓ ଈଶ୍ୱର -୪
ମୂଳଲେଖା: ମିଲାନ କୁନ୍ଦେରା || ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ୯ ସେଦିନ ଥିଲା ଗୁରୁବାର,ଏବଂ ଶନିବାର ଦିନ ଏଡୱାର୍ଡ ଆଉ ଆଲିସ୍ ଉଭୟେ ଏଡୱାର୍ଡ ର ବଡଭାଇ ର ଗାଆଁକୁ ବୁଲିବାକୁ ଯାଇଥିଲେ ,ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରି ପାଖ ଭଲ …
ଏଡୱାର୍ଡ ଓ ଈଶ୍ୱର -୪ Read More
ଏଡୱାର୍ଡ ଓ ଈଶ୍ୱର-୩
ମୂଳଲେଖା: ମିଲାନ କୁନ୍ଦେରା || ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ୮ ସେଦିନ ଥିଲା ମଙ୍ଗଳବାର,ଆଉ ଯେତେବେଳେ ସେ ଗୁରୁବାର ଦିନ ମହାପରିଚାଳିକାଙ୍କ ଷ୍ଟୁଡିଓ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରୁ ଡକରା ପାଏ, ନିଜକୁ ଭରସା ଦେଉଥିବା ଭଳି ଗୋଟିଏ ଉଲ୍ଲାସ ସହ ସେ ସେଠିକୁ ଯାଇଥିଲା,କାରଣ …
ଏଡୱାର୍ଡ ଓ ଈଶ୍ୱର-୩ Read More
ଏଡୱାର୍ଡ ଓ ଈଶ୍ୱର-୨
ମୂଳଲେଖା: ମିଲାନ କୁନ୍ଦେରା || ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ୬ ଏଡୱାର୍ଡ ତାହାର ସବୁଠାରୁ ଚାପଜନିତ ବିପଦକୁ ଏହିପରି ଏଡାଇ ଦେଇ ପାରିଥିଲା। ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ ଭାବରେ ତାହାର ଭାଗ୍ୟ ଏଇଲେ ମହାପରିଚାଳିକାଙ୍କ ଉପରେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ନିର୍ଭର କରୁଛି ,ଏଇଟି …
ଏଡୱାର୍ଡ ଓ ଈଶ୍ୱର-୨ Read More
ଏଡୱାର୍ଡ ଓ ଈଶ୍ୱର
ମୂଳଲେଖା: ମିଲାନ କୁନ୍ଦେରା || ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଏଡୱାର୍ଡ ର ଗଳ୍ପଟା ତାହାର ବଡଭାଇର ଛୋଟ ଘରଟି ଠାରୁ ସାହସ କରି ଆରମ୍ଭ କରି ପାରେ।ତା’ର ବଡଭାଇ କାଉଚ୍ ରେ ଶୋଇ ଏଡୱାର୍ଡକୁ କହେ, “ବୁଢୀଟାକୁ ପଚାରେ,ଏଥିରେ ଭାବିବାର କିଛି …
ଏଡୱାର୍ଡ ଓ ଈଶ୍ୱର Read More
କ୍ଷୁଦ୍ରତମା ନାରୀ
ମୂଳଲେଖା: କ୍ଲାରିସ୍ ଲିସପେକ୍ଟର || ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତିନନ୍ଦ ଆଫ୍ରିକାର ବିଷୁବମଣ୍ଡଳୀୟ ଅରଣ୍ୟର ଗଭୀରରେ ଫରାସୀ ଆବିଷ୍କାରକ ମାର୍ସାଲ୍ ପ୍ରିତର,ଜଣେ ଶିକାରୀ ଆଉ ଏଇ ପୃଥିବୀର ଜଣେ ମଣିଷ ,ହଠାତ ଗୋଟିଏ ଆଦିମ ଅଧିବାସୀଙ୍କ ସଂପର୍କରେ ଆସିଥିଲେ ଯେଉଁମାନେ କ୍ଷୁଦ୍ରକାୟ ପିଗମି। ସେଇଠି …
କ୍ଷୁଦ୍ରତମା ନାରୀ Read More
ଓକୋଇ
ମୂଳଲେଖା: କୁଆମେ ମାକଫରସନ୍ || ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତିନନ୍ଦ ମୁଁ ଦ୍ୱିଧାରେ ଥିଲି ରହିବି ନା ନାହିଁ ଅବା ମୋ ପାଖରେ ଯଥେଷ୍ଟ ତେଲ ରହିଛି,ଚଟଜଲଦି ଜଙ୍କ୍ ଖାଇବା ଅଛି ଆଉ ମ୍ୟୁଜିକ୍। ମୋର କାର୍ ର ପ୍ଲେୟାର୍ ରେ ମାଇକେଲ୍ ଜାକସନ୍ …
ଓକୋଇ Read More
ମତିଲାଲ ପାଦରୀ – ୨
ମୂଳ ଲେଖା: କମଳକୁମାର ମଜୁମଦାର || ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଦୁଇ ମତିଲାଲ ପାଦରୀଙ୍କ ଠିକ୍ ପାଖରେ ଆଉ ବଖରାଏ କୋଠା ଥିଲା। ସେଇଟି ଆପାତତଃ ନବଜାତ ଶିଶୁ ଆଉ ତାହାର ମାଆ ର ରହିବା ନିମନ୍ତେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି। ସେମାନେ …
ମତିଲାଲ ପାଦରୀ – ୨ Read More
ମତିଲାଲ ପାଦରୀ – ୧
ମୂଳ ଲେଖା: କମଳକୁମାର ମଜୁମଦାର || ଅନୁବାଦ: ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ହଂସଦୁଆର ଶାଳକାଠରେ ତିଆରି କ୍ରୁଶଟି ବହୁ ଦୂରରୁ ଦେଖାଯାଏ । ଦୂରରୁ ନିମଡାର ଢାଲୁ ଠାରୁ, ଦୂର ସାଗରଡଙ୍ଗାର ଗଡାଣିରୁ ଏବଂ ଆଉ ଆଉ ଅନେକ ଗୁହାଳ, କ୍ଷେତବାଡି, ଗାଆଁରୁ …
ମତିଲାଲ ପାଦରୀ – ୧ Read More