Jyoti Nanda, Author at Chitralekha

ବାଲତାସାର୍’ର ବିଚିତ୍ର ଦ୍ୱିପ୍ରହର :

April 23, 2023July 5, 2024 - by Jyoti Nanda

ମୂଳ ଲେଖା : ଗାବ୍ରିଏଲ୍ ଗାର୍ସିଆ ମାର୍କ୍ୱେଜ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ପଞ୍ଜୁରୀ ତିଆରି ଶେଷ। ଆଗରୁ ଠିକ୍ କରିଥିବା ଅନୁସାରେ ଏଥର ବାଲତାସାର ଝରକାର ପାଖାପାଖି କାନ୍ଥରେ ଥିବା ହୁକ ଉପରେ ପଂଜୁରୀଟିକୁ ଝୁଲାଇ ଦେଲା। ଦ୍ୱିପ୍ରହରର …

Art & Craft / Odia

ଛବି ଦେଖିବାର କଳା (୨)

April 21, 2023July 5, 2024 - by Jyoti Nanda

ମୂଳ ଲେଖା : ଅଶୋକ ମିତ୍ର || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଜନସାଧାରଣ କୌଣସିଦିନ ପ୍ରକୃତପକ୍ଷରେ ଠିକ୍ ମତ ଦେଖିବା ଶିଖିନାହାଁନ୍ତି ବୋଲି ହିଁ ଏଇସବୁ ଭୁଲ୍ ଓ ଗୋଳମାଳ ଆହୁରି ପ୍ରଶ୍ରୟ ପାଏ । ସାଧାରଣ ଲୋକେ ଚିହ୍ନାଜଣା …

Art & Craft / Odia / Prose

ଛବି ଦେଖିବାର କଳା (୧)

April 21, 2023July 5, 2024 - by Jyoti Nanda

ମୂଳ ଲେଖା : ଅଶୋକ ମିତ୍ର || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଯେ କୌଣସି ଦେଶ ଆଉ କାଳରେ ଚିତ୍ରକଳାର ରସ କେଉଁଭଳି ଆସ୍ୱାଦନ କରିବାକୁ ହୁଏ, ସେଇ ରସ-ଆସ୍ୱାଦ ର ମୂଳରେ କ’ଣ କ’ଣ ଥାଏ ,ଏଇଠି ସେଇ …

Odia / Story / Translation

କୁସୁମପୁର’ର ବୁଢ଼ା

April 15, 2023July 5, 2024 - by Jyoti Nanda

ମୂଳ ଲେଖା : ଅମର ମିତ୍ର || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ [ଏଇଠି “କୁସୁମପୁର ର ବୁଢା” ଶୀର୍ଷକରେ ଯେଉଁ କାହାଣୀଟି ଅନୁସୃଜିତ ହୋଇ ସଂଲଗ୍ନ କରାଯାଇଛି ତାହା ମୂଳତଃ ଏକ ବଙ୍ଗଳାଭାଷାର କାହାଣୀ । ଏହି କାହାଣୀର ଲେଖକ …

Art & Craft / Odia

ଆଧୁନିକ ଭାରତୀୟ ଚିତ୍ରକଳାର ଭୂମିକା

April 13, 2023July 5, 2024 - by Jyoti Nanda

ମୂଳ ଲେଖା : ଚିତ୍ତପ୍ରସାଦ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଷୋଡ଼ଶ ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରଥମ ଭାଗରେ ଇଷ୍ଟ ଇଣ୍ଡିଆ କମ୍ପାନୀ ଭାରତରେ ଯାହାକୁ କହିବା ଇଂରେଜୀ ଅମଳ ସେହି ଭଳି ଇଂରେଜୀପଣକୁ ଆମଦାନୀ କରେ। ଆଉ ଅଷ୍ଟାଦଶ ଶତକର ମଝାମଝି …

Odia / Story / Translation

ଶେହେରଜାଦ’ର ମୃତ୍ୟୁ

April 2, 2023July 5, 2024 - by Jyoti Nanda

ମୂଳ ଲେଖା : ଇନ୍ତିଜାର ହୁସେନ୍ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଏକ ହଜାରରୁ ଅଳ୍ପ କିଛି ଅଧିକ ଗପ କହିଥିଲା ଶେହେରଜାଦ ଏକ ହଜାର ଏକ ରାତିରେ । ଆଉ ଏଇ ସମୟ ଭିତରେ ତାହାର ତିନୋଟି ପୁଅ …

Odia / Story / Translation

ପୋଲର ଧାରେ ବସିଥିବା ବୁଢାଲୋକ ଜଣେ

January 1, 2023July 5, 2024 - by Jyoti Nanda

ମୂଳ ଲେଖା : ଆର୍ଣ୍ଣେଷ୍ଟ ହେମିଙ୍ଗଓୟେ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ (ଯୁଦ୍ଧକାଳରେ କାର୍ଯ୍ୟତଃ ଶତ୍ରୁର ସଂଧାନରେ ନିୟୋଜିତ ଥିବା ଚରିତ୍ରଟିଏ କେମିତି ସଂବେଦନଶୀଳ ମଣିଷ ପାଲଟିଯାଏ, ତାହାର ସୂକ୍ଷ୍ମ ବିବର୍ତ୍ତନର ଏଇଟି ଗୋଟିଏ ସୂକ୍ଷ୍ମ କାହାଣୀ। ଆର୍ଣ୍ଣେଷ୍ଟ ହେମିଙ୍ଗଓୟେଙ୍କ …

Odia / Story / Translation

ଆନି ଏର୍ନୋଙ୍କ ଫିଲିପ୍ପାକୁ ନେଇ କିଛି ଅଳ୍ପ ସ୍ମୃତି

December 11, 2022July 5, 2024 - by Jyoti Nanda

ଆନି ଏର୍ନୋ ହେଉଛନ୍ତି ଚଳିତ ବର୍ଷ ଅର୍ଥାତ୍ ୨୦୨୨ ରେ ସାହିତ୍ୟରେ ନୋବେଲ୍ ପୁରସ୍କାର ର ପ୍ରାପକ । ଏଇ କ୍ଷୁଦ୍ର ଲେଖାରୁ ଆମେ ଆନି ଏର୍ନୋଙ୍କ କାହାଣୀ ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ଲେଖନ ର ବିଶେଷତ୍ୱ କୁ କିଛି ପରିମାଣରେ ବୁଝିପାରିବା …

Author: Jyoti Nanda

ବାଲତାସାର୍’ର ବିଚିତ୍ର ଦ୍ୱିପ୍ରହର :

ଛବି ଦେଖିବାର କଳା (୨)

ଛବି ଦେଖିବାର କଳା (୧)

କୁସୁମପୁର’ର ବୁଢ଼ା

ଆଧୁନିକ ଭାରତୀୟ ଚିତ୍ରକଳାର ଭୂମିକା

ଶେହେରଜାଦ’ର ମୃତ୍ୟୁ

ପୋଲର ଧାରେ ବସିଥିବା ବୁଢାଲୋକ ଜଣେ

ଆନି ଏର୍ନୋଙ୍କ ଫିଲିପ୍ପାକୁ ନେଇ କିଛି ଅଳ୍ପ ସ୍ମୃତି

ନ ପଠାଯାଇଥିବା ଚିଠି

Unveiling Odisha’s Timeless Craft Heritage: A Journey Through Art

ତିନି ଦିନରେ ୧୫ଟି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ

ଭାରତର ଶକ୍ତି ପିଠ

ବାଟ