ସାନମାମୁଁ ର ଘର ସାରା କବିତାର ଗନ୍ଧ
ମୂଳ ରଚନା : ବୁଦ୍ଧଦେବ ଦାଶଗୁପ୍ତ ।। ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଆଈମା ର ହାଜରା ରୋଡ୍ ର ଘରର ଠିକ୍ ଉପର ତାଲାରେ ସତକୁ ସତ ଗୋଟିଏ ପାଗଳ ରହୁଥିଲା,ଅସଲରେ ସେ ଥିଲା ଗୋଟିଏ ପାଗଳୀ।ସେ ବାରଣ୍ଡାରେ …
ସାନମାମୁଁ ର ଘର ସାରା କବିତାର ଗନ୍ଧ Read MoreUncategorized
ଓଡ଼ିଶାରେ ଭୂ-ଦାନ ଯଜ୍ଞ ପଦଯାତ୍ରା – ଏକ ଗାନ୍ଧୀବାଦୀ ଅନୁଧାବନ ଅଥବା ଦାର୍ଶନିକ ବିନୋବା
ମୂଳ ଇଂରେଜୀ- ପ୍ରଫେସର ଜୀତେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମହାନ୍ତି : ଅନୁବାଦ -ଶୈଳେନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ ଡକ୍ଟରେଟ ଉପାଧୀ ପାଇବାପରେ, 1954ର ଶୀତଋତୁରେ ମୁଁ ଭାରତ ଫେରିଲି । ଇଟାଲୀୟ ଜଳପଥ କଂପାନୀ ‘ଲଏଡ ତ୍ରିସ୍ତୁନୋ’ର ସେଇ ଜାହାଜରେ ଯିଏ ଦିନେ ମତେ ୟୁରୋପ ନେଇଯାଇ …
ଓଡ଼ିଶାରେ ଭୂ-ଦାନ ଯଜ୍ଞ ପଦଯାତ୍ରା – ଏକ ଗାନ୍ଧୀବାଦୀ ଅନୁଧାବନ ଅଥବା ଦାର୍ଶନିକ ବିନୋବା Read More
ଅଶୋକଙ୍କ ଶିଳାଲେଖ ନଂ ୧୩
ଦେବାନାଂ ପ୍ରିୟ ରାଜା ପ୍ରିୟଦର୍ଶୀ ତାଙ୍କ ରାଜ୍ୟାଭିଷେକର ଅଷ୍ଠମ ବର୍ଷରେ କଳିଙ୍ଗ ଜୟ କରିଥିଲେ।ଦେଢ ଲକ୍ଷ ଲୋକ ବଂଦୀ, ଲକ୍ଷେ ଲୋକ ନିହତ ଓ ଆହୁରି କେତେ ଅନ୍ୟ କାରଣରୁ ମୃତ୍ଯୁବରଣ କରିଥିଲେ। କଳିଙ୍ଗ ଜୟ ପରେ ଦେବାନାଂ ପ୍ରିୟ ଆସକ୍ତ …
ଅଶୋକଙ୍କ ଶିଳାଲେଖ ନଂ ୧୩ Read More
The War that Never Ended
He awoke not to dawn, but to fire. a night ripped open by the shriek of shells. Blood clung to his chest like a second skin, smoke choking the name he wanted to cry: Ma… She lay …
The War that Never Ended Read More
ତରୁଣ ଔପନ୍ୟାସିକକୁ ପତ୍ର : ୧
ଗୋଟିଏ ଫିତାକୃମୀର ରୂପକଥା ମୂଳ ଲେଖା : ମାରିଓ ଭର୍ଗାସ ୟୋସା || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ ଆପଣଙ୍କର ଚିଠି ପଡିବାପରେ ନିଜର ଭିତରେ ଆଲୋଡନର ସୁରାକ ପାଇଲି,କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ଚିଠି ପଢି ମୁଁ ଲିମାରେ ନିଜର …
ତରୁଣ ଔପନ୍ୟାସିକକୁ ପତ୍ର : ୧ Read More
ଯୁଦ୍ଧ
ମୂଳ ଲେଖା : ଲୁଇଜି ପିରାନଦେଲୋ || ଅନୁବାଦ : ଜ୍ୟୋତି ନନ୍ଦ ଯେଉଁ ମାନେ ରୋମ୍ ରୁ ନାଇଟ ଏକ୍ସପ୍ରେସ ଧରିଥାନ୍ତି ସେଇ ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଗାଡିର ରହଣୀ କହିବାକୁ ଗଲେ ସିଧା ଭୋର୍ ବେଳକୁ ହେବ,ଗୋଟିଏ ଛୋଟିଆ ଷ୍ଟେସନ …
ଯୁଦ୍ଧ Read More
ରବିକଥା-୫ ।। ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଓ ଯୁଦ୍ଧ
ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଯୁଦ୍ଧ ସମ୍ପର୍କରେ ଗଭୀର ଭାବେ ଚିନ୍ତା କରି ମାନବବାଦୀ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଯୁଦ୍ଧକୁ ନିନ୍ଦା କରୁଥିଲେ। ତାଙ୍କର ଲେଖା ଓ ବକ୍ତବ୍ୟରେ ଯୁଦ୍ଧର ନିର୍ମମତା, ଅମାନବିକତା ଏବଂ ଧ୍ବଂସାତ୍ମକ ଦିଗଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପର୍କରେ ଅବଗତ କରାଇଥିଲେ। ନିମ୍ନରେ ତାଙ୍କର ଯୁଦ୍ଧ ବିଷୟକ କିଛି …
ରବିକଥା-୫ ।। ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଓ ଯୁଦ୍ଧ Read More
ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥଙ୍କ ଜୀବନଧାରା
ରବିକଥା-୪ ମରିତେ ଚାଇନା ଆମି ସୁନ୍ଦର ଭୁବନେମାନବେର ମାଝେ ଆମି ବାଞ୍ଚିବାର ଚାହି। ମୃତ୍ୟୁ ଅପେକ୍ଷା ଏ ସୁନ୍ଦର ପୃଥିବୀର ମଣିଷମାନଙ୍କ ସହ ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ କାମନା କରିଥିବା କବିଗୁରୁ ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥ ଠାକୁର ଜଣେ ହିମାଳୟ ପ୍ରତିମ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ଵ। ବଙ୍ଗଳା ସାହିତ୍ୟର …
ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥଙ୍କ ଜୀବନଧାରା Read More
ଆତଙ୍କ ପୋକ
ସେଇ ଯୋଉ ଫଟୋଟି… ଯେଉଁଟି ଏବେ ସବୁ ଯାନ୍ତ୍ରିକ ମାଧ୍ୟମର ଛାତି ଥରେଇ ରଖିଛି, ଯାହାକୁ ଦେଖି ପଥର ହେଲେ ବି ତରଳିଯିବ, ଯାହାକୁ ନେଇ ଲେଖା ସରିଲାଣି କବିତା ଧାର ଧାର,କୋଷା କୋଷା ଗପ ସେଇ ଛବିଟିକୁ ନେଇ ପଦଟେ …
ଆତଙ୍କ ପୋକ Read More
ବିରହିଲିଓ ପିନିୟେରାଙ୍କ ଦୁଇଟି ଗଳ୍ପ
୧ମାଂସ ଘଟଣାଟି ଏକଦମ୍ ସାଦାମାଖା ଭାବରେ ଘଟିଥିଲା,ଏଥିରେ ନଥିଲା କୌଣସି ପ୍ରକାରର ଉପକ୍ରମ। ଯେଉଁ କାରଣଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏଇ ଘଟଣାଟି ଘଟିଥିଲା ତାହାର ବିଷୟରେ ଯେହେତୁ ସେମିତି କିଛି କହିବା ଭଳି କାରଣ ରହିନାହିଁ,ତେଣୁ ଯାହା ହୋଇଥିଲା ସେଇ ଘଟଣାଟିକୁ ବରଂ …
ବିରହିଲିଓ ପିନିୟେରାଙ୍କ ଦୁଇଟି ଗଳ୍ପ Read More