କୌଣସି ଏକ ଅଶ୍ୱସ୍ତ ଛାଇତଳେ ଜୀବନାନୁଚିନ୍ତା 

ଏକ ଶୀତୁଆ ଅପରାହ୍ନ! ଅଳସ ଖରାର କଅଁଳିଆ ପରଶ ଉପଭୋଗ କରି ଅଶ୍ୱସ୍ତମୂଳକୁ ଘେରି ଭଉତରା ଉପରେ ଅନେକ ସମୟଧରି ପୂର୍ବ ଓ ଉତ୍ତର ଦିଗକୁ ଅନେଇ  ବସିଥିଲାବେଳେ ଏକ ତନ୍ଦ୍ରାଚ୍ଛନ୍ନ ଶାନ୍ତ ଚେତନା ମତେ କୋଳାଗ୍ରତ କରିନେଇଥିଲା। ମୋ ମାନସପଟ୍ଟରେ …

କୌଣସି ଏକ ଅଶ୍ୱସ୍ତ ଛାଇତଳେ ଜୀବନାନୁଚିନ୍ତା  Read More

ସହର ଉପକଣ୍ଠରେ ଆକାଶ ଓ ବୁଢାମଣିଷ

ଏବେ ମୋର ଏଇ ବୟସରେଅନେକ ସମୟଧରି ମୁଁ ଶୋଇରହେ,ଶୋଇ ରହିଥାଏ।ନିଦଭାଗିଂଲେ ମୁଣ୍ଡପାଖରେ ରଖିଥିବା ଵହିରୁ ପୃଷ୍ଟାଏ ଦିପୃଷ୍ଠା ପଢେ…….ଭିନ୍ନ କେଉଁ ଦେଶ ଅନ୍ୟ କେଉଁ ବୁଢା ମଣିଷର କଥା,ଆମର ଏଇ ପୃଥିବୀର ଶେଷ ଦିନ ମାନଙ୍କ କାହାଣୀ,ଆକାଶ ଦଦରା ଯିବା, ମାଟିର …

ସହର ଉପକଣ୍ଠରେ ଆକାଶ ଓ ବୁଢାମଣିଷ Read More

ଓଡ଼ିଶାରେ ଭୂ-ଦାନ ଯଜ୍ଞ ପଦଯାତ୍ରା – ଏକ ଗାନ୍ଧୀବାଦୀ ଅନୁଧାବନ ଅଥବା ଦାର୍ଶନିକ ବିନୋବା

ମୂଳ ଇଂରେଜୀ- ପ୍ରଫେସର ଜୀତେନ୍ଦ୍ରନାଥ ମହାନ୍ତି : ଅନୁବାଦ -ଶୈଳେନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ ଡକ୍ଟରେଟ ଉପାଧୀ ପାଇବାପରେ, 1954ର ଶୀତଋତୁରେ ମୁଁ ଭାରତ ଫେରିଲି । ଇଟାଲୀୟ ଜଳପଥ କଂପାନୀ ‘ଲଏଡ ତ୍ରିସ୍ତୁନୋ’ର ସେଇ ଜାହାଜରେ ଯିଏ ଦିନେ ମତେ ୟୁରୋପ ନେଇଯାଇ …

ଓଡ଼ିଶାରେ ଭୂ-ଦାନ ଯଜ୍ଞ ପଦଯାତ୍ରା – ଏକ ଗାନ୍ଧୀବାଦୀ ଅନୁଧାବନ ଅଥବା ଦାର୍ଶନିକ ବିନୋବା Read More

କଲରିଜଙ୍କ ଫୁଲ

ମୂଳ ଲେଖା: ଜର୍ଜ ଲୁଇ ବୋରେସ || ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ – ଶୈଳେନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ (ସାହିତ୍ୟ କୃତି ଓ ସୃଜନଶୀଳତାର ଅଭ୍ୟନ୍ତରରେ ଯେଉଁ ଗୁଢ ରହସ୍ୟ  ତାହାର ଉନ୍ମୋଚନ ଦିଗରେ ଜର୍ଜ ଲୁଇ ବୋରେସକଂ ଏହି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ପ୍ରବନ୍ଧ।)  1938 ବା …

କଲରିଜଙ୍କ ଫୁଲ Read More

ଫ୍ରାନଜ କାଫକାଙ୍କ ପାଞ୍ଚଟି ଛୋଟ ଗପ

ଟ୍ରାମର ଶେଷ ବଗିରେ ଟ୍ରାମର ଶେଷ ବଗିରେ ମୁଁ ଏବେ ଛିଡା ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ ଅନିଶ୍ଚିତ ପୃଥିବୀ ଉପରେ ମୋ ପାଦଙ୍କର ସ୍ଥିତିକୁ ନେଇ; ଏ ସହରରେ, ମୋ ପରିବାର ବର୍ଗଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୋ ସ୍ଥିତି ଉପସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ | କୌଣସି …

ଫ୍ରାନଜ କାଫକାଙ୍କ ପାଞ୍ଚଟି ଛୋଟ ଗପ Read More

ଫ୍ରାନଜ କାଫକାକଂ ଦୁଇଟି କ୍ଷୁଦ୍ର ଗପ

ମୂଳ ରଚନା – ଫ୍ରାଞ୍ଜ କାଫକା II ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାନ୍ତର – ଶୈଳେନ୍ଦ୍ର ପଟ୍ଟନାୟକ (1) ମହାମହିମ ସମ୍ରାଟକଂ ଠାରୁ ବାର୍ତ୍ତା ମହାମହିମ ସମ୍ରାଟ ତାଙ୍କର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ବାର୍ତ୍ତା, ଏ ଭଳି ହୋଇପାରେ କାହାଣୀର ଚଳଣି ପ୍ରକାରେ, କରିଥାନ୍ତି ପ୍ରେରଣ …

ଫ୍ରାନଜ କାଫକାକଂ ଦୁଇଟି କ୍ଷୁଦ୍ର ଗପ Read More